Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1909
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَابِرٍ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ عِنْدَ قَوْلِهِ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } قَالَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتَّوْحِيدِ وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَقَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - بِالْكُوفَةِ قَالَ أَبِي هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يَذْكُرْهُ جَابِرٌ فَذَهَبْتُ مُحَرِّشًا . وَذَكَرَ قِصَّةَ فَاطِمَةَ رضى الله عنها .
யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார், யஹ்யா பின் சயீத் அல்-கட்டான் எங்களிடம் கூறினார், ஜஃபரிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், ஜாபிரிடமிருந்து, அவர் இந்த ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார். மேலும், { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } என்ற வசனத்தைக் குறிப்பிடும்போது ஹதீஸில் இணைத்தார்:
"அவ்விரு ரக்அத்களிலும் அவர் அல்-இக்லாஸ் மற்றும் { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதினார்" என்று கூறினார். மேலும் அதில், அலீ (ரழி) கூஃபாவில் இதைக் கூறினார் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. என் தந்தை கூறினார்: "ஜாபிர் இந்த வார்த்தையைக் குறிப்பிடவில்லை; நான் (ஃபாத்திமாவுக்கு எதிராக) முறையிடச் சென்றேன்." பின்னர் ஃபாத்திமா (ரழி) தொடர்பான சம்பவத்தைக் குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மகாம் இப்ராஹீம் அருகே தொழுதபோது நபி ﷺ இரண்டு சிறிய அத்தியாயங்களை ஓதினார்கள்.
இப்ராஹீமுடன் தொடர்புடைய இடம்; குர்ஆன் கூறுகிறது: ‘இப்ராஹீமின் இடத்தைத் தொழும் இடமாகக் கொள்ளுங்கள்.’
இரண்டு சிறிய அத்தியாயங்கள்: அல்-இக்லாஸ் அல்லாஹ்வின் ஒருமையை வலியுறுத்துகிறது; அல்-காஃபிரூன் சிலை வழிபாட்டிலிருந்து விலகுவதை அறிவிக்கிறது.
மகாம் இப்ராஹீம் அருகே தவாஃபுக்குப் பிறகு தொழப்படும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இரண்டு ரக்அத் தொழுகையுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைத் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். கூடுதல் குறிப்பு, ஓதுவதற்கான அத்தியாயங்களாக அல்-இக்லாஸ் மற்றும் அல்-காஃபிரூனைக் குறிப்பிடுகிறது. இந்தப் பகுதி, ஜாபிரின் தந்தை இந்தச் சொற்களை ஜாபிருக்கு உரியதாகக் கூறவில்லை என்றும், அதைப் பற்றி விசாரித்தார் என்றும் தெரிவிக்கிறது; எனவே அந்தக் கூடுதல் குறிப்பை மற்ற அறிவிப்பிலிருந்து கவனமாகப் பிரித்துப் பார்க்க வேண்டும். தவாஃபுக்குப் பிந்தைய தொழுகையை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் அதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாடும் விவரங்களும் மத்ஹபுக்கு மத்ஹபு மாறுபடுகின்றன.
- தவாஃபுக்குப் பிறகு நிர்ணயிக்கப்பட்ட இரண்டு ரக்அத்களைத் தொழுது, உங்கள் மத்ஹபின் நம்பகமான விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
- அல்லாஹ்வின் ஒருமை மற்றும் அவனை வழிபடுதல் குறித்த வலியுறுத்தலைப் புரிந்துகொள்ள அல்-இக்லாஸ், அல்-காஃபிரூன் ஆகியவற்றின் பொருளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- கூடுதல் அறிவிப்பை அணுகும்போது, மூல உரையையும் அறிவிப்பாளர் உரியதாகக் கூறுவது குறித்து விவாதித்த சொற்களையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
ஜாபிர் வழியாக வரும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஹஜ் சடங்குகள் குறித்த அதே தொடர் செய்திகளில் ஒன்றாகும்; மேலும் இந்தப் பகுதியின் சூழலைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #1908 (Sahih)அதே தொடரிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தவாஃபுக்குப் பிறகு யாத்திரிகர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட மேலும் சில வழிகாட்டுதல்களை விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.