தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 196

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Aqilعَقِيلٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; லைஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் அகீல் மூலமாக, அஸ்-ஸுஹ்ரி மூலமாக, உபைதுல்லாஹ் பின் அப்தில்லாஹ் மூலமாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ பால் அருந்தினார்கள். பிறகு தண்ணீர் கொண்டுவரச் சொல்லி வாய் கொப்பளித்தார்கள். பின்னர், "நிச்சயமாக அதில் கொழுப்பு உள்ளது" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பால் குடித்த பிறகு, அதிலுள்ள கொழுப்பின் காரணமாக நபி ﷺ அவர்கள் தமது வாயைக் கொப்பளித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வாய் கொப்பளித்தல்

வாயில் தண்ணீரை அசைத்து, பின்னர் அதைத் துப்புதல்.

கொழுப்பு

பால் வாயில் விட்டுச் செல்லும் கிரீம் போன்ற கொழுப்புப் பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பால் குடித்த பிறகு வாயில் உள்ள எஞ்சிய தடயங்களையும் கொழுப்பையும் நீக்குவதற்காக வாயைக் கொப்பளிப்பது விரும்பத்தக்கது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இது தூய்மை மற்றும் நல்லொழுக்கம் சார்ந்தது; உளூ அல்லது தொழுகை செல்லுபடியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனை அல்ல. உணவு மற்றும் பானத்திற்குப் பிறகு வாயைக் கொப்பளிப்பதை பரிந்துரைக்கத்தக்க தூய்மைப்படுத்தலாக மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு அதை கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பால் குடித்த பிறகு கொழுப்புத் தடயங்கள் இருந்தால் வாயைக் கொப்பளியுங்கள்.
  2. உணவு மற்றும் பானத்தை எளிமையாகக் கையாளுங்கள்; முடித்த பிறகு வாயைச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  3. விரும்பத்தக்க செயலைக் கட்டாயம் என்று காட்டாமல், நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.