ஹஜ்ஜின் சடங்குகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1964

Uthman ibn Affan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: ஹஜ்ஜின் சடங்குகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து Az‑Zuhri வரை

Hasan (நல்லது)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، أَتَمَّ الصَّلاَةَ بِمِنًى مِنْ أَجْلِ الأَعْرَابِ لأَنَّهُمْ كَثُرُوا عَامَئِذٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ أَرْبَعًا لِيُعْلِمَهُمْ أَنَّ الصَّلاَةَ أَرْبَعٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஸ்-ஸுஹ்ரி (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: உஸ்மான் பின் அஃபான் (ரலி) அவர்கள் மினாவில் முழுமையான தொழுகையைத் தொழுதார்கள். ஏனெனில், அந்த ஆண்டில் கிராமப்புற அரபிகள் (படுவீன்கள்) அதிக எண்ணிக்கையில் வந்திருந்தனர். எனவே, தொழுகை நான்கு ரக்அத்துகள் கொண்டது என்பதை அவர்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கும் பொருட்டு, மக்களுக்கு நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உஸ்மான், யாத்திரிகர்களுக்குக் கற்பிப்பதற்காக மினாவில் நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுதார்.

பின்னணியும் காரணமும்

அந்த ஆண்டில் பல நாடோடிகள் இருந்ததாகவும், அவர்கள் தொழுகை நான்கு ரக்அத்துகளைக் கொண்டது என்பதை அறியும்படி உஸ்மான் தொழுகையைச் சுருக்காமல் முழுமையாக நடத்தினார் என்றும் உரை குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மினா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கும் மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்.

முழுமையாகத் தொழுதல்

ரக்அத்துகளைக் குறைக்காமல், முழு எண்ணிக்கையுடன் தொழுதல்.

ரக்அத்

இஸ்லாமியத் தொழுகையின் ஒரு அலகு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணத்தின்போது தொழுகையைச் சுருக்குவது தொடர்பான விதிகளை விவாதிக்கும்போது அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். மக்களுக்குக் கற்பிப்பதற்காக ஒரு தலைவர் சில நேரங்களில் ஒரு முடிவைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம் என அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்; ஆனால் இந்த அறிவிப்பை மினாவில் நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை பற்றிய அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்தே மதிப்பிடுகின்றனர். தொழுகையைச் சுருக்குவதற்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் கால அளவு குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன; நடைமுறையில் ஒருவர் தமது மத்ஹபின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கற்பிக்கும்போது விதியை மட்டும் விளக்காமல், பொருத்தமான நடைமுறை எடுத்துக்காட்டின் மூலம் அதைப் புரியவையுங்கள்.
  2. பயணத் தொழுகை விதிகள் குறித்து நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள் அல்லது உங்கள் மத்ஹபின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.