ஹஜ்ஜின் சடங்குகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1972

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்ஜின் சடங்குகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِ ‏.‏ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ فَقَالَ كُنَّا نَتَحَيَّنُ زَوَالَ الشَّمْسِ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

வப்ரா (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: நான் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம்,

"ஜம்ராக்களில் கற்களை எப்போது எறிய வேண்டும்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "உங்கள் இமாம் (ஹஜ்ஜின் தலைவர்) கற்களை எறியும்போது நீங்களும் எறியுங்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். நான் அதே கேள்வியை மீண்டும் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நாங்கள் சூரியன் நடுவானைக் கடக்கும் (சாய்வு தொடங்கும்) நேரத்தை எதிர்பார்த்துக் காத்திருப்போம். சூரியன் சாய்ந்ததும் கற்களை எறிவோம்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜமராத்தில் கல்லெறியும்போது இமாமைப் பின்பற்றி, நண்பகலுக்குப் பிறகு வரை காத்திருந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜமராத்

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் சிறுகற்களை எறியும் மினாவில் உள்ள இடங்கள்.

இமாம்

இங்கு, யாத்திரிகர் குழுவின் தலைவரைக் குறிக்கிறது; அவர் கூட்டுச் சடங்குகளின் நடைமுறையை வழிநடத்துகிறார்.

சூரியன் உச்சியைக் கடந்த நேரம்

சூரியன் தனது மிக உயர்ந்த நிலையைத் தாண்டி மேற்கை நோக்கிச் சரியத் தொடங்கும் நேரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிட்ட நாளில் சூரியன் உச்சியைக் கடந்த பிறகே ஜமராத்தில் கல்லெறிய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இப்னு உமர் இந்தச் செயலை இமாமுடன் தொடர்புபடுத்துவது, சடங்குகளை ஒழுங்காகச் செய்வதற்கும் குழுத் தலைமையைப் பின்பற்றுவதற்கும் உள்ள முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது; அவரது விரிவான பதில் ஸஹாபாக்கள் கடைப்பிடித்த நேரத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட தலைமையைப் பின்பற்றி, கூட்டுச் சடங்குகளுக்கான அறிவுறுத்தல்களைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  2. கல்லெறிவதற்கான சரியான நேரத்தை நம்பகமான வழிகாட்டியிடம் உறுதிப்படுத்தி, சூரியன் உச்சியைக் கடப்பதற்கு முன் அவசரப்படாதீர்கள்.
  3. உங்களுடன் பயணம் செய்பவர்கள் சடங்குகளை அமைதியாகவும் ஒழுங்காகவும் செய்ய உதவுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.