ஹஜ்ஜின் சடங்குகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1979

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்ஜின் சடங்குகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَالْمُقَصِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹவே! தலைமுடியை முழுமையாக மழிப்பவர்களுக்கு நீ அருள் புரிவாயாக!" என்று. மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தலைமுடியைச் சுருக்கமாக வெட்டுபவர்களுக்கும் (அருள் புரியமாட்டீர்களா?)" என்று கேட்டனர். அவர் மீண்டும், "அல்லாஹவே! தலைமுடியை முழுமையாக மழிப்பவர்களுக்கு நீ அருள் புரிவாயாக!" என்றார். மக்கள் மீண்டும், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தலைமுடியைச் சுருக்கமாக வெட்டுபவர்களுக்கும்?" என்று கேட்டனர். அதற்கு அவர், "தலைமுடியைச் சுருக்கமாக வெட்டுபவர்களுக்கும்" என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தலையை மழிப்பவர்களுக்காக நபி ﷺ மீண்டும் மீண்டும் அருள் வேண்டிப் பிரார்த்தித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தலையை முழுமையாக மழிப்பவர்கள்

ஹஜ்ஜை நிறைவு செய்தபின் தலையிலுள்ள முடி முழுவதையும் மழிக்கும் ஹஜ் பயணிகள்.

முடியைச் சுருக்குபவர்கள்

ஹஜ்ஜை நிறைவு செய்தபின் முழுவதுமாக மழிக்காமல், முடியின் ஒரு பகுதியைச் சுருக்கும் ஹஜ் பயணிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜை நிறைவு செய்தபின் முடியை மழிப்பதும் சுருக்குவதும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட செயல்கள் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மழிப்பவர்களுக்காக மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்ட பிரார்த்தனை, அதற்குரிய சிறப்பைக் காட்டுகிறது; முடியைச் சுருக்குபவர்களையும் நபி ﷺ தமது பிரார்த்தனையில் சேர்த்தார். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஆண்களுக்கு இந்த இரு செயல்களையும் அங்கீகரிக்கின்றன; அவற்றில் எது சிறந்தது, எவ்வளவு முடியைச் சுருக்க வேண்டும் என்பதில் விரிவான கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின் இறுதியில் செய்ய வேண்டிய முறையான செயல்களைக் கற்று, அவற்றைக் கவனமாக நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்கான அங்கீகரிக்கப்பட்ட பல்வேறு வழிகளை மதித்து, அவற்றில் பிறரை இழிவுபடுத்தாதீர்கள்.
  3. நபி ﷺ செய்ததுபோல், பிறருக்காக அருளையும் நன்மையையும் வேண்டிப் பிரார்த்தியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.