Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1998
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى يَعْنِي رَاجِعًا .
அஹ்மத் பின் ஹன்பல் எங்களிடம் அறிவித்தார், அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் அறிவித்தார், உபைதுல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து: நபி ﷺ குர்பானி தினத்தில் தவாஃபுல் இஃபாடா (கடமையான சுற்றுதல்) செய்தார்கள்; பின்னர் மீண்டும் மினாவிற்குத் திரும்பி அங்கே லுஹர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் தியாகத் திருநாள் அன்று தவாஃப் அல்-இஃபாளாவைச் செய்து, மினாவில் ளுஹ்ர் தொழுதார்கள்.
ஹஜ்ஜின்போது கஅபாவைச் சுற்றிச் செய்ய வேண்டிய கடமையான தவாஃப்; இது தவாஃப் அல்-ஸியாரா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
துல் ஹிஜ்ஜா மாதத்தின் பத்தாம் நாள்; அந்நாளில் ஹஜ் யாத்திரிகர்கள் குர்பானி உள்ளிட்ட வழிபாடுகளைச் செய்கிறார்கள்.
மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்; ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் அங்கு தங்கி சடங்குகளை நிறைவேற்றுகிறார்கள்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் தியாகத் திருநாள் அன்று தவாஃப் அல்-இஃபாளாவைச் செய்து, பின்னர் ளுஹ்ர் தொழுவதற்காக மினாவுக்குத் திரும்பினார்கள் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது அவர்கள் பின்பற்றிய வரிசையையும் செயலையும் விவரிக்கிறது; ஒவ்வொரு யாத்திரிகரும் அந்த இடத்தில்தான் ளுஹ்ர் தொழ வேண்டும் என்று இது மட்டும் கூறவில்லை. இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு ஹஜ் சடங்குகளின் துல்லியமான வரிசையை சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.
- தியாகத் திருநாள் செயல்களை கவனமாக நிறைவேற்ற, ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- ஏதேனும் தெளிவில்லையெனில், சடங்குகள் பற்றிய நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்; விளக்கம் பெற அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
- ஹஜ்ஜின்போது தொழுகை நேரங்களையும் மினாவில் ஒன்றாகத் தங்குவதற்கான வழிகாட்டுதல்களையும் கவனியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.