Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2009
Abu Rafi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Rafi அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ أَبُو رَافِعٍ لَمْ يَأْمُرْنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَنْزِلَهُ وَلَكِنْ ضَرَبْتُ قُبَّتَهُ فَنَزَلَهُ . قَالَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ عُثْمَانُ يَعْنِي فِي الأَبْطَحِ .
அஹ்மத் பின் ஹன்பல் மற்றும் உஸ்மான் பின் அபீ ஷைபா (இருவரும் ஒரே பொருளில்) எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; மேலும் முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார். அவர்கள் கூறினார்கள்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சாலிஹ் பின் கைஸான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுலைமான் பின் யஸாரிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அபூ ராஃபிஃ (ரழி) கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அங்கு இறங்குமாறு எனக்குக் கட்டளையிடவில்லை. ஆனால் நான் அவர்களது குடையை அங்கு அமைத்தபோது, அவர்கள் ﷺ அங்கு இறங்கினார்கள்.' முஸத்தத் கூறினார்: 'அவர் (அபூ ராஃபிஃ) நபி ﷺ அவர்களின் மூட்டைமுடிச்சுகளைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பில் இருந்தார்.' உஸ்மான் கூறினார்: 'அதாவது அல்-அப்தஹ் என்ற இடத்தில்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அபூ ராஃபிக்கு அதற்கான உத்தரவு அளிக்காமல் அல்-அப்தஹில் தங்கினார்.
மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்; ஹஜ்ஜின்போது நபி ﷺ அங்கு தங்கினார்.
நபி ﷺ அவர்களுக்காக அமைக்கப்பட்ட எடுத்துச் செல்லக்கூடிய கூடாரம்.
பயணத்தின்போது அபூ ராஃபியின் பொறுப்பில் இருந்த உடைமைகளும் பயண உபகரணங்களும்.
அபூ ராஃபியின் விளக்கத்திலிருந்து, அல்-அப்தஹில் தங்குவது ஹஜ்ஜின் கட்டாயப் பகுதியாக இல்லை என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: அங்கு முகாமிடுமாறு நபி ﷺ உத்தரவிடவில்லை. ஆகவே, அது ஹஜ்ஜின் செல்லுபடிக்கான நிபந்தனை அல்ல; அந்த இடத்தைத் தவிர்ப்பவர் கட்டாயச் சடங்கு எதையும் விட்டுவிடவில்லை. அல்-முஹஸ்ஸபில் தங்கியதைப் பற்றிய ஆயிஷாவின் அறிவிப்பு, இது அனுமதிக்கப்பட்ட நடைமுறைதான், கட்டாயச் சடங்கு அல்ல என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
- நபி ﷺ தங்கிய ஓர் இடத்தை உடனே ஹஜ்ஜின் கட்டாயச் சடங்காகக் கருதாதீர்கள்; அவரது தேர்வையும் வெளிப்படையான கட்டளையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- ஹஜ்ஜின்போது பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலை ஒருவர் தவிர்த்தால், ஆதாரமின்றி அவர் கடமையை விட்டுவிட்டதாகக் குற்றம் சாட்டாதீர்கள்.
- பயண ஏற்பாடுகளைத் தெளிவாகச் செய்து, உங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டவர்களின் சாமான்களையும் நலனையும் கவனமாகப் பேணுங்கள்.
நபி ﷺ அல்-முஹஸ்ஸபில் தங்கினார் என்று ஆயிஷா அறிவிக்கிறார். அங்கு முகாமிடுமாறு உத்தரவு ஏதும் இல்லை என்ற அபூ ராஃபியின் செய்தியுடன் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அந்த நடைமுறையைச் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #2010 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஹஜ்ஜுக்குப் பிந்தைய நபி ﷺ அவர்களின் பயணத்தை விவரித்து, மக்காவிலிருந்து புறப்படுவதோடு தொடர்புடைய செயல்களுக்கு கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.