திருமணம் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2102

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: திருமணம்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Hasan (நல்லது)
  1. 1Abd al‑Wahid ibn GhiyathAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَبَا هِنْدٍ، حَجَمَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْيَافُوخِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا بَنِي بَيَاضَةَ أَنْكِحُوا أَبَا هِنْدٍ وَانْكِحُوا إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِمَّا تَدَاوَوْنَ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல் வாஹித் இப்னு கியாஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹம்மாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஹம்மத் இப்னு அம்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ சலமா வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து: அபூ ஹிந்த் நபி ﷺ அவர்களின் தலையின் உச்சியில் ஹிஜாமா (குப்பிங்) செய்தார். அப்போது நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"பனூ பயாடா குலத்தாரே! அபூ ஹிந்தை மணமுடித்துக் கொள்ளுங்கள்; அவரிடமும் பெண் கேட்டு மணமுடியுங்கள்." மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் சிகிச்சைக்காகப் பயன்படுத்தும் எதிலும் நன்மை இருக்குமானால், அது ஹிஜாமாவிலேயே உள்ளது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சமூக எல்லைகளைக் கடந்து திருமணம் செய்வதை நபி ﷺ ஊக்குவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பனூ பயாதா

அன்சாரிகளில் ஒரு குலம்; நபி ﷺ அவர்களிடம் உரையாற்றினார்.

கப்பிங் சிகிச்சை

தோலில் உறிஞ்சும் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில் கோப்பைகளைப் பயன்படுத்தும் சிகிச்சை முறை; இவ்வுரையில் இது ஹிஜாமா எனப்படுகிறது.

அவரது தலையின் நடுப்பகுதி

அபூ ஹிந்த் நபி ﷺ அவர்களுக்கு சிகிச்சையளித்த தலையின் பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சமூகப் பின்னணியோ தொழிலோ மட்டும் பொருத்தமான திருமணத் துணையை நிராகரிப்பதற்கான காரணம் அல்ல என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். அபூ ஹிந்த் அந்தக் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரை மணக்கவும், அவர்களும் அவரை மணக்கவும் ஊக்குவித்தது, பரஸ்பரத்தையும் கண்ணியத்தையும் வலியுறுத்துகிறது. ஹிஜாமா பற்றிய பகுதி, நபி ﷺ காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு சிகிச்சை முறையைச் சுட்டுகிறது; அது அந்தச் சிகிச்சையை கட்டாயமாக்குவதில்லை, தகுதியான மருத்துவ நிபுணரின் ஆலோசனைக்கும் மாற்றாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத் துணையைப் பொருத்தம் மற்றும் குணநலன்களின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுங்கள்; வம்சம் அல்லது தொழிலை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொள்ளாதீர்கள்.
  2. திருமண முன்மொழிவுகளைப் பரஸ்பர மரியாதையுடன் அணுகி, இரு குடும்பங்களின் கண்ணியத்தையும் மதியுங்கள்.
  3. சிகிச்சை குறித்து தகுதியான சுகாதார நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெற்று, உங்கள் உடல்நிலைக்கு ஏற்ப முடிவெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.