திருமணம் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2121

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருமணம்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بِنْتُ سَبْعٍ - قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ سِتٍّ - وَدَخَلَ بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் ஹர்ப் மற்றும் அபூ காமில் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: ஹம்மாத் பின் ஸைத், ஹிஷாம் பின் உர்வாவிடமிருந்தும், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நான் ஏழு வயது சிறுமியாக இருக்கும்போது என்னை மணமுடித்தார்கள். (சுலைமான் கூறுகிறார்: அல்லது ஆறு வயது). நான் ஒன்பது வயதை அடைந்தபோது அவர்கள் என்னுடன் இல்லற வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, தமது திருமணம் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டபோதும் தம்பதியர் ஒன்றாக வாழத் தொடங்கியபோதும் தமக்கிருந்த வயதை அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
என்னை மணந்தார்

இங்கு இது திருமண ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டதைக் குறிக்கிறது.

என்னுடன் தாம்பத்திய வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்

திருமண ஒப்பந்தத்துக்குப் பிறகு தம்பதியர் ஒன்றாக வாழத் தொடங்கியதை இது குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் ஆயிஷாவின் திருமணம் மற்றும் நபியின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் நிகழ்வுகளின் காலவரிசை குறித்த விவாதங்களில் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்தினர். திருமண ஒப்பந்தம் செய்ததையும் ஒன்றாக வாழத் தொடங்கியதையும் அவர்கள் வேறுபடுத்திப் பார்த்தனர். ஆயிஷா அறிவித்த வயதுகளையே உரை குறிப்பிடுகிறது; ஒப்பந்தத்தின்போதான வயது குறித்து வேறுபாடு இருப்பதையும் சுட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணத்தைப் படிக்கும்போது, திருமண ஒப்பந்தத்தையும் ஒன்றாக வாழத் தொடங்குவதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. அறிவிக்கப்பட்ட விவரங்களில் உள்ள வேறுபாட்டைக் கவனமாக எடுத்துரையுங்கள்; உரை கூறுவதைவிட அதிக உறுதியை அதற்கு வழங்காதீர்கள்.
  3. வரலாற்றுச் செய்திகளை அவற்றின் சூழலில் படித்து, தொடர்புடைய நபர்களை மரியாதையுடன் அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.