திருமணம் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2124

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருமணம்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، وَإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ‏.‏ وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا ‏.‏ وَلَوْ قُلْتُ إِنَّهُ رَفَعَهُ لَصَدَقْتُ وَلَكِنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ كَذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) கூறினார்: ஒருவர் கன்னிப் பெண்ணைத் திருமணம் செய்தால், அவளுடன் ஏழு இரவுகள் தங்கியிருக்க வேண்டும். முன்பு திருமணமான பெண்ணைத் திருமணம் செய்தால், அவளுடன் மூன்று இரவுகள் தங்கியிருக்க வேண்டும். நான் இதை அவர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகச் சொன்னால் அது உண்மையாக இருக்கும்; ஆனால் அவர், 'சுன்னத் இவ்வாறு உள்ளது' என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

புதிய மணமகளுக்கு ஏற்ற தொடக்கக் காலம் ஏழு அல்லது மூன்று இரவுகள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கன்னி

முன்பு திருமணம் ஆகாத பெண்.

முன்பு திருமணமானவர்

ஏற்கெனவே திருமணம் செய்த பெண்.

சுன்னா

அறிவிக்கப்பட்ட நபிவழி நடைமுறையும் வழிகாட்டுதலும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல மனைவியர் கொண்ட ஒருவர் புதிய கன்னி மணமகளுடன் தொடர்ந்து ஏழு இரவுகளும், முன்பு திருமணமான மணமகளுடன் மூன்று இரவுகளும் தங்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். அதன் பிறகு மனைவியரிடையே இரவுகளை வழக்கமான முறையில் பகிர வேண்டும். அனஸின் அறிவிப்பு இந்தக் கூற்றை நேரடியாக நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்க்காமல் சுன்னாவைக் குறிப்பிடுகிறது; ஸஃபிய்யா தொடர்பான நபி ﷺ அவர்களின் பிரபலமான அறிவிப்புகள் இந்த ஏற்பாட்டை ஆதரிக்கின்றன. இரவுகளைப் பகிர்வதன் விவரங்களையும், தொடக்கத்திற்கான கூடுதல் காலத்துக்குப் பிறகு மனைவியரிடையே இரவுகளை மீண்டும் பகிர வேண்டுமா என்பதையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புதிய திருமணத்திற்கு முன், இரவுகள் எவ்வாறு பகிரப்படும் என்பதை நியாயமாகப் பேசித் தீர்மானியுங்கள்.
  2. புதிய மணமகளுக்கான சிறப்புத் தொடக்கக் காலத்தையும், அதற்குப் பிந்தைய நியாயமான பகிர்வையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. ஒவ்வொரு மனைவியையும் மரியாதையுடன் நடத்தி, அவருடைய உரிமைகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.