Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2152
Ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ فَزِنَا الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ وَيُكَذِّبُهُ " .
முஹம்மத் பின் உபைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு சவ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மஅ்மரிடமிருந்து, இப்னு தாவூஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவரது தந்தையிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்:
"அபூ ஹுரைரா (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததை விட 'அல்-லமம்' (சிறு பாவங்கள்) என்பதற்கு மிக நெருக்கமான எதையும் நான் கண்டதில்லை. நபி ﷺ கூறினார்கள்: 'ஆதமின் மகன் மீது விபச்சாரத்தில் ஒரு பங்கை அல்லாஹ் நிர்ணயித்துள்ளான்; அதை அவன் நிச்சயமாக அடைவான். கண்களின் விபச்சாரம் பார்ப்பதாகும்; நாக்கின் விபச்சாரம் பேசுவதாகும்; உள்ளம் ஆசைப்பட்டு ஏங்குகிறது; இறுதியாக பிறப்புறுப்பு அதை உண்மையாக்குகிறது அல்லது பொய்யாக்குகிறது.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பார்வையும் சொற்களும் ஆசையைத் தூண்டலாம்; ஆனால் செயல் இன்னும் ஒருவரின் தேர்வே.
விபச்சாரம் எனும் பெரும்பாவத்துக்கு இணையானவை அல்லாத சிறு தவறுகள் அல்லது பாவங்கள்.
தடைசெய்யப்பட்ட பார்வை அல்லது பேச்சு போன்ற, ஒருவரை விபச்சாரத்தை நோக்கி இட்டுச் செல்லக்கூடிய செயல்களையும் நாட்டங்களையும் குறிக்கும் உருவகம்.
பாலுறுப்பானது செயலை நிறைவேற்றுகிறது அல்லது அதிலிருந்து விலகுகிறது; எனவே ஆசை மட்டும் விபச்சாரத்துக்குச் சமமல்ல.
இந்தப் பட்டியல் விபச்சாரத்துக்கு வழிவகுக்கும் பாதைகளைப் பற்றி எச்சரிக்கிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: பார்வை, சொற்கள் மற்றும் ஆசை ஆகியவை அதற்கான பாதையைத் தயாரிக்கக்கூடும்; ஆனால் இறுதிச் செயல் அவற்றிலிருந்து வேறுபட்டது. ஒருவர் பாவம் செய்யக் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார் என்று இந்த உரை கற்பிக்கவில்லை; பொறுப்பு என்பது விழிப்புணர்வுடன் செய்யப்படும் தேர்வுகளுடன் தொடர்புடையது. ஆகவே, ஒவ்வொரு எதிர்பாராத எண்ணத்தையும் செய்த பாவத்துக்கு ஒப்பாகக் கருதாமல், பார்வையைக் கட்டுப்படுத்தவும் தடைசெய்யப்பட்ட நெருக்கத்தைத் தவிர்க்கவும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
- பார்வை ஆசையைத் தூண்டுவதை உணர்ந்தால், விழிப்புணர்வுடன் பார்வையைத் திருப்புங்கள்.
- பாலியல் ஆசையைத் தூண்டும் உரையாடல்களையும் செய்திகளையும் தவிருங்கள்.
- கடுமையான ஆசையுடன் போராடினால், ஹலாலான வழிகளை நாடி, நோன்பின் மூலம் சுயக்கட்டுப்பாட்டை வலுப்படுத்துங்கள்.
ஒரு பெண்ணைப் பார்த்த பிறகு நபி ﷺ தம் மனைவியிடம் சென்றதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இது ஆசையைக் கட்டுப்படுத்துவதுடன் தொடர்புடையது.
Sunan Abi Dawud · #2153 (Hasan)கண்கள், நாக்கு மற்றும் ஆசை ஆகியவை விபச்சாரத்தை நோக்கிச் செல்லக்கூடிய படிகள் என்று இந்த ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது; இதன் மூலம் உருவகத்தைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1905 (Sahih)திருமணம் செய்ய இயலாதவர் நோன்பின் மூலம் தம் ஆசையைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும் என்று இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.