தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 217

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ahmad ibn SalihAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் ஸாலிஹ் எங்களிடம் அறிவித்தார், இப்னு வஹ்ப் எங்களிடம் அறிவித்தார், அம்ரு எனக்கு அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் அபூ ஸலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மானிடமிருந்து, அவர் அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நீர் (குளிப்பு) நீரிலிருந்தே (வெளியேற்றத்திலிருந்தே) ஆகும்." மேலும் அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் இதன்படியே செயல்பட்டு வந்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விந்து வெளியேறும்போது குஸ்ல் கடமையாகிறது; ஈரப்பதம் மட்டும் காரணமல்ல.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நீருக்கு நீர்

விந்து வெளியேறும்போது சடங்கு முறையிலான குளியல் அவசியம் என்பதைக் குறிக்கும் சுருக்கமான சொற்றொடர்.

குஸ்ல்

மீண்டும் பெரும் தூய்மை நிலையை அடைவதற்குத் தேவையான முழுமையான சடங்கு முறையிலான குளியல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உடலுறவு மற்றும் விந்து வெளியேற்றத்திற்குப் பிறகான குஸ்ல் விதிகளின் சூழலில் அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தத் தலைப்பைப் பற்றிய அறிவிப்புகளை ஒன்றாகக் கருத்தில் கொண்டு நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் தீர்ப்பு வழங்குகின்றன: உடலுறவுக்குப் பிறகு, விந்து வெளியேறாவிட்டாலும், குஸ்ல் கடமை; விந்து வெளியேறினாலும் குஸ்ல் கடமை. அபூ ஸலமா இதன்படி நடந்தார் என்ற குறிப்பு, ஆரம்பகால அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்தினர் என்பதைக் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஸ்ல் கடமையாகும் சூழல்களை அறிந்து, தேவையான தூய்மையுடன் தொழுங்கள்.
  2. விந்து வெளியேறுவதையும் பிற வகையான ஈரப்பதத்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படியுங்கள்; ஒரு கூற்றை மற்ற விதிகளிலிருந்து பிரித்துப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.