Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 218
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Musaddad ibn MusarhadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
முஸத்தத் பின் முஸர்ஹத் எங்களிடம் கூறினார், இஸ்மாயீல் எங்களிடம் கூறினார், ஹுமைத் அட்-தவீல் எங்களிடம் கூறினார், அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு நாள் தம் மனைவியர்கள் அனைவரிடமும் சென்றபோது ஒரே குளியலைக் கொண்டிருந்தார்கள்." அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: "இச்செய்தியை ஹிஷாம் பின் ஸைத், அனஸ் (ரலி) வழியாகவும்; மஃமர், கதாதா வழியாக அனஸ் (ரலி) வழியாகவும்; ஸாலிஹ் பின் அபில் அஃழர், ஸுஹ்ரீ வழியாகவும் - இவர்கள் அனைவரும் அனஸ் (ரலி) வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்தும் இதேபோன்று அறிவித்துள்ளனர்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது மனைவியர் அனைவரையும் சந்தித்த பின்னர் ஒரே முறை குஸ்ல் செய்தார்கள்.
உடல் முழுவதையும் கழுவும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.
பல மனைவியருடன் உடலுறவு கொண்ட பின்னர் ஒருவர் ஒரே முறை குஸ்ல் செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்; ஆனால் தொழுகை அல்லது சடங்கு தூய்மை தேவைப்படும் வேறு செயலைச் செய்வதற்கு முன் அந்த நீராடலைச் செய்திருக்க வேண்டும். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையையும் விவரிக்கிறது; பல மனைவியருடன் உடலுறவு கொள்ள வேண்டும் என்று யாரையும் இது கட்டாயப்படுத்துவதில்லை. பெரும்பாலான மத்ஹபுகள், பெருந்தீட்டிலிருந்து நீங்க ஒரே குஸ்ல் போதுமானது என ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- தொழுகை அல்லது சடங்கு தூய்மை தேவைப்படும் வேறு செயலைச் செய்வதற்கு முன் குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
- சடங்கு தூய்மை குறித்து ஐயம் இருந்தால், நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெற்று நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்.
- திருமண வாழ்வின் தனியுரிமையைப் பாதுகாத்து, உரிய காரணம் இருந்தால் மட்டுமே அந்தரங்கமான விஷயங்களைப் பகிருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ ஒரே நாளில் தமது மனைவியரைச் சந்தித்ததை விவரிப்பதுடன், உடலுறவு எவ்வாறு மீண்டும் தொடரப்பட்டது என்பதையும் விளக்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #217 (Sahih)உடலுறவுக்குப் பிறகு குஸ்ல் எப்போது கட்டாயமாகிறது என்பதை இந்த அறிவிப்பு கூறி, இத்தலைப்புடன் தொடர்புடைய தூய்மை விதியைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.