விவாகரத்து · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2252

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَكَانَتْ حَامِلاً فَأَنْكَرَ حَمْلَهَا فَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَيْهَا ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ فِي الْمِيرَاثِ أَنْ يَرِثَهَا وَتَرِثَ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் தாவூத் அல்-அதகீ எங்களிடம் கூறினார்: புலைஹ் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் சஹ்ல் பின் சஅத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்:

"அவர் கர்ப்பமாக இருந்தார், ஆனால் அவர் (கணவர்) அந்தக் கர்ப்பத்தை மறுத்தார். எனவே, அவளுடைய மகன் அவளோடு சேர்க்கப்பட்டான். பின்னர் வாரிசுரிமைச் சட்டத்தில் ஒரு நடைமுறை (சுன்னத்) நிலைநாட்டப்பட்டது: அவன் அவளுக்கு வாரிசாவான், அவள் அவனுக்கு வாரிசாவாள்; இது அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல்லா அவளுக்கு நிர்ணயித்த பங்குகளின்படி அமையும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தந்தைமை மறுக்கப்படும்போது மகன் தனது தாயிடமிருந்து வாரிசு பெறுகிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவளுடன் இணைக்கப்பட்டவர்

ஆண் தந்தைமையை மறுத்ததால், சட்டப்படி மகன் தாயுடன் இணைக்கப்பட்டான்.

வாரிசுரிமை

ஒருவர் இறந்தபின் அவரது சொத்தில் யாருக்கு ஒரு பங்கு கிடைக்கும் என்பதை நிர்ணயிக்கும் விதிகள்.

அல்லாஹ் அவளுக்காக நிர்ணயித்தது

இஸ்லாமிய விதிகளின்படி தாய்க்கு உரிய வாரிசுப் பங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தந்தைமையை மறுப்பது சட்டரீதியான வம்ச இணைப்பில் விளைவுகளை ஏற்படுத்தலாம்; எனினும் வாரிசுரிமையில் தாய்க்கும் குழந்தைக்கும் இடையிலான உறவு தொடர்கிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து அறிகிறார்கள். நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்குகளின்படி மகன் தாயிடமிருந்து வாரிசு பெறுகிறான்; தாயும் அவனிடமிருந்து வாரிசு பெறுகிறாள். வாரிசுரிமைத் தகராறுகளின் அனைத்து நிபந்தனைகளையும் விவரங்களையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை; அவை சட்டவியலில் தனியாக விவாதிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உறவுமுறையையும் வாரிசுரிமையையும் கவனமாகக் கையாளுங்கள்; குறிப்பிட்ட தகராறை நிபுணரிடம் மதிப்பிடச் செய்யுங்கள்.
  2. பெரியவர்களிடையிலான குற்றச்சாட்டுகள் அல்லது மோதல்களால் குழந்தையின் உரிமைகள் பறிக்கப்படக்கூடாது.
  3. குடும்பத் தகராறுகளை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; தாய் மற்றும் குழந்தையின் கண்ணியத்தைப் பாதுகாக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.