விவாகரத்து · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2250

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْفِهْرِيِّ، وَغَيْرِهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَطَلَّقَهَا ثَلاَثَ تَطْلِيقَاتٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْفَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ مَا صُنِعَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سُنَّةً ‏.‏ قَالَ سَهْلٌ حَضَرْتُ هَذَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَضَتِ السُّنَّةُ بَعْدُ فِي الْمُتَلاَعِنَيْنِ أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ثُمَّ لاَ يَجْتَمِعَانِ أَبَدًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் அம்ர் பின் அஸ்-ஸர்ஹ் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களிடம் கூறினார்: அவர் இயாள் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-ஃபிஹ்ரீ மற்றும் பிறரிடமிருந்து, அவர்கள் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் சஹ்ல் பின் சஅத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இந்தச் செய்தியை அறிவித்தார். அவர் கூறினார்:

"அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் முன்னிலையில் அவளை மூன்று தலாக் விட்டுப் பிரிந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அதை நடைமுறைப்படுத்தினார். நபி ﷺ அவர்களின் முன்னிலையில் செய்யப்பட்டது சுன்னத்தாக ஆகிவிட்டது." சஹ்ல் (ரழி) கூறினார்: "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் முன்னிலையில் இதனைக் கண்டேன். அதன்பிறகு, லிஆன் செய்து கொண்டவர்கள் பிரிக்கப்படுவார்கள் என்றும், பின்னர் அவர்கள் இருவரும் ஒருபோதும் ஒன்று சேர மாட்டார்கள் என்றும் சுன்னத்து நிலைபெற்றது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

லிஆனில், கணவன் மனைவியரிடையே பரஸ்பரம் சாபமிடுதல் நிரந்தரப் பிரிவுக்கு வழிவகுக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
லிஆன்

விபச்சாரம் செய்ததாகக் கடுமையாகக் குற்றம் சாட்டுதல் அல்லது தந்தைமையை மறுத்தல் போன்றவற்றைத் துணைவர்கள் சத்தியத்தின் மூலம் கையாளும் முறையான நடைமுறை.

ஸுன்னா

நபி ﷺ அவர்கள் நிறுவிய நடைமுறை அல்லது விதிமுறை.

மூன்று தலாக்கள்

கணவர் மூன்று முறை தலாக் கூறியதாக உரை குறிப்பிடுகிறது; இந்தக் கூற்றின் துல்லியமான சட்ட விளைவுகள் ஃபிக்ஹ் விளக்கத்தில் விவாதிக்கப்படுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

லிஆன் என்பது கணவன் மனைவியரின் பிரிவுக்கு வழிவகுக்கும் குடும்பச் சட்டத்தின் தனிப்பட்ட நடைமுறை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவெடுக்கின்றனர். தலாக் மற்றும் மீண்டும் இணைவது பற்றிய வாசகம் பாரம்பரிய ஃபிக்ஹில் விவாதிக்கப்படுகிறது; லிஆனுக்குப் பிந்தைய பிரிவின் சட்ட அடிப்படை மற்றும் துல்லியமான விளைவுகள் குறித்து சட்ட அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர். எனவே, மூன்று தலாக்கள் பற்றிய குறிப்பை மற்ற அறிவிப்புகளிலிருந்தும் மத்ஹபின் விதிகளிலிருந்தும் பிரித்து, மூன்று முறை தலாக் கூறுவது பற்றிய பொதுவான தீர்ப்பாகப் பயன்படுத்தக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமண உறவில் எழும் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு அவசரமாகச் செயல்படாதீர்கள்; லிஆன் கடுமையான விளைவுகளைக் கொண்ட முறையான நடைமுறையாகும்.
  2. தலாக் அல்லது லிஆன் குறித்த குறிப்பிட்ட வழக்கில் தகுதியான அறிஞரிடமோ அதிகாரமுள்ள அமைப்பிடமோ ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் சட்டச் சூழலையும் கருத்தில் கொள்ளாமல், ஒரே வாசகத்திலிருந்து பொதுவான விதியை உருவாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.