விவாகரத்து · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2283

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Sahl ibn Muhammad ibn az‑Zubayr al‑AskariAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ
  2. 2Yahya ibn Zakariyya ibn Abu Zaidaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3Salih ibn Salihصَالِحِ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Umarعُمَرَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

எங்களுக்கு சஹ்ல் பின் முஹம்மத் பின் அஸ்-ஸுபைர் அல்-அஸ்கரீ அறிவித்தார்; எங்களுக்கு யஹ்யா பின் ஸகரிய்யா பின் அபீ ஸாயிதா அறிவித்தார்; அவர் சாலிஹ் பின் சாலிஹிடமிருந்தும், அவர் சலமா பின் குஹைலிடமிருந்தும், அவர் சயீத் பின் ஜுபைரிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்தும், அவர் உமரிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஃப்ஸாவை விவாகரத்துச் செய்தார், பின்னர் அவரை மீண்டும் திருமணம் செய்துகொண்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஹஃப்ஸாவை விவாகரத்து செய்துவிட்டு, பின்னர் அவரை மீண்டும் சேர்த்துக்கொண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விவாகரத்து செய்தார்

இஸ்லாமிய விவாகரத்து விதிகளின்படி அவர் விவாகரத்தை அறிவித்தார்.

மீண்டும் சேர்த்துக்கொண்டார்

திரும்பப் பெறக்கூடிய விவாகரத்தை ரத்து செய்யக்கூடிய காத்திருப்புக் காலத்தில் அவர் திருமணத்தை மீண்டும் ஏற்படுத்தினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திரும்பப் பெறக்கூடிய விவாகரத்துக்குப் பிறகு, காத்திருப்புக் காலத்தில் கணவன் தனது மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு ஹஃப்ஸாவை மீண்டும் சேர்த்துக்கொண்டதை விவரிக்கிறது; ஆனால் எல்லா விதிகளையும் நிபந்தனைகளையும் தனியாக முழுமையாக விளக்கவில்லை. விவாகரத்து மற்றும் மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளுதல் குறித்த விரிவான சட்டவியல் போதனைகளில் மத்ஹபுகள் அந்த நிபந்தனைகளை விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணச் சிக்கல்கள் ஏற்படும்போது, விவாகரத்தை அறிவிப்பதற்கு முன் அதன் விளைவுகளைப் புரிந்துகொள்ள நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. குறிப்பிட்ட விவாகரத்து நிலைமையில், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்; விதிகள் சூழ்நிலைகளையும் விவாகரத்தின் வகையையும் பொறுத்து அமையும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.