விவாகரத்து · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2289

Fatimah bint Qays அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Fatimah bint Qays அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ عِنْدَ أَبِي حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَأَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ وَأَنْكَرَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاسْمُ أَبِي حَمْزَةَ دِينَارٌ وَهُوَ مَوْلَى زِيَادٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஸீத் பின் காலித் அர்-ரம்லீ எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களிடம் கூறினார், உகைல் மூலம், இப்னு ஷிஹாப் மூலம், அபூ சலமா மூலம், ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டது:

"நான் அபூ ஹஃப்ஸ் பின் அல்-முஃகீராவின் மனைவியாக இருந்தேன். அவர் என்னை மூன்றாவதாகவும் இறுதியாகவும் தலாக் சொன்னார். நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து, எனது வீட்டிலிருந்து வெளியேறுவது குறித்து மார்க்கத் தீர்ப்புக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், கண் பார்வையற்றவரான இப்னு உம்மி மக்தூம் (ரழி) அவர்களின் வீட்டிற்குச் சென்று தங்குமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்." ஆனால், விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண் தனது வீட்டிலிருந்து வெளியேறுவது தொடர்பான ஃபாத்திமாவின் இந்தச் செய்தியை மர்வான் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. உர்வா (ரஹ்) கூறினார்: "ஆயிஷா (ரழி) அவர்களும் ஃபாத்திமா பின்த் கைஸின் இந்த நிலைப்பாட்டை மறுத்தார்கள்." அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறினார்: "ஸாலிஹ் பின் கைஸான், இப்னு ஜுரைஜ் மற்றும் ஷுஐப் பின் அபீ ஹம்ஸா ஆகியோரும் இதேபோல் ஸுஹ்ரீ மூலம் அறிவித்துள்ளனர்." மேலும் அபூ தாவூத் கூறினார்: "ஷுஐப் பின் அபீ ஹம்ஸாவின் தந்தையான அபூ ஹம்ஸாவின் பெயர் தீனார் ஆகும்; அவர் ஸியாதின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை (மவ்லா) ஆவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறுதியான விவாகரத்துக்குப் பிறகு இடம்பெயர ஃபாத்திமா பிந்த் கைஸுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மூன்று விவாகரத்துகள்

இது மூன்று விவாகரத்துகளில் இறுதியானது என்றும், விவாகரத்து இறுதியானதாகிவிட்டது என்றும் உரை கூறுகிறது.

இத்தா

விவாகரத்துக்குப் பிறகோ கணவர் இறந்த பிறகோ ஒரு பெண் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய காத்திருப்புக் காலம்.

ஃபத்வா

இஸ்லாமிய விதிகள் குறித்த கேள்விக்கு ஓர் அறிஞர் அளிக்கும் பதில்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஃபாத்திமா பிந்த் கைஸ் இத்தா காலத்தில் தாம் தங்கியிருந்த இடத்தைப் பற்றிப் பேசும் செய்திகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். ஹனஃபி மத்ஹப் பொதுவாக, இறுதியான விவாகரத்துப் பெற்ற பெண் இத்தா காலத்தில் கணவரின் வீட்டில் தங்க வேண்டும் என்றும், அவருக்கு வீட்டு வசதி பெறும் உரிமை உண்டு என்றும் கூறுகிறது; மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி மத்ஹப்கள் இறுதியான விவாகரத்துக்குப் பிறகு வெளியேறவோ இடம்பெயரவோ கூடுதல் வாய்ப்பளிக்கின்றன; இதற்கு ஃபாத்திமாவின் செய்தியும் ஓரளவு ஆதாரமாகிறது. இந்த மதிப்பீடு பல்வேறு அறிவிப்புகளையும் பெண்ணின் பாதுகாப்பையும் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்கிறது. எனவே, ஒருவரின் நிலையை ஆராயாமல் அவரை வீட்டிலிருந்து வெளியேற்ற இந்த ஹதீஸை ஆதாரமாகக் கொள்ள முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவாகரத்தை எதிர்கொள்பவர் தமது வசிப்பிடத்தை மாற்றுவதற்கு முன் தகுதியுள்ளவரிடம் ஆலோசனை பெற வேண்டும்.
  2. இஸ்லாமிய fiqh கருத்து வேறுபாடுகளை கவனமாக அணுகுங்கள்; ஒருவரின் கூற்றைக் கேட்கும் முன்பே நிராகரிக்காதீர்கள்.
  3. விவாகரத்தின்போது பாதுகாப்பையும் கண்ணியத்தையும் உறுதிசெய்து, குடியிருப்பு குறித்து தெளிவான ஒப்பந்தங்களைச் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.