விவாகரத்து · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2287

Fatimah bint Qais அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Fatimah bint Qais அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ فَطَلَّقَنِي الْبَتَّةَ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ قَالَ فِيهِ ‏ "‏ وَلاَ تَفُوتِينِي بِنَفْسِكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الشَّعْبِيُّ وَالْبَهِيُّ وَعَطَاءٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَاصِمٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ كُلُّهُمْ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلاَثًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார்: இஸ்மாயில் பின் ஜஃபர் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது; முஹம்மத் பின் அம்ர் அவர்களிடமிருந்து யஹ்யா வழியாக, அபூ சலமா வழியாக, ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) கூறினார்:

"நான் பனூ மக்ஸூம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரிடம் மனைவியாக இருந்தேன். அவர் என்னை முழுமையாகத் தலாக் (விவாகரத்து) செய்துவிட்டார்." பின்னர் அறிவிப்பாளர் மாலிக்கின் ஹதீஸைப் போன்றே தொடர்ந்தார். இதில் "என் அனுமதியின்றி உன்னை நீ திருமணம் செய்து கொள்ளாதே" என்று இடம்பெற்றுள்ளது. அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்: ஷஅபீ, பஹீ, அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஆசிம் வழியாக அட்டா, மற்றும் அபூ பக்ர் பின் அபில் ஜஹ்ம் ஆகியோரும் ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, அவரது கணவர் அவரை மூன்று முறை தலாக் செய்ததாக அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஃபாத்திமா பிந்த் கைஸ் மூன்று முறை இறுதியான முறையில் விவாகரத்து செய்யப்பட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திரும்பப் பெற முடியாத விவாகரத்து

காத்திருப்பு காலத்தில் கணவன் தன்னிச்சையாக மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ள முடியாத விவாகரத்து; புதிய திருமணத்திற்கு மீண்டும் திருமண ஒப்பந்தம் தேவை.

மூன்று முறை விவாகரத்து செய்யப்பட்டார்

அவருடைய கணவர் அவரை மூன்று முறை விவாகரத்து செய்ததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல அறிவிப்பாளர்கள் ஃபாத்திமாவின் நிகழ்வை அறிவித்ததாகக் குறிப்பிடப்படுவது, அவரது விவாகரத்து மூன்று முறை சொல்லப்பட்டதாக வரும் அறிவிப்பை ஆதரிக்கிறது. மூன்று முறை விவாகரத்து செய்வதன் விளைவுகளையும் புதிய திருமணத்திற்கான விதிகளையும் இச்சூழலில் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். அனுமதியின்றி அவர் தாமாகத் திருமணம் செய்யக்கூடாது என்ற சொற்றொடர் இந்த அறிவிப்பின் இப்பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது; திருமணத்தில் காப்பாளரின் பங்கு குறித்த மத்ஹபுகளுக்கிடையிலான கருத்து வேறுபாடுகளை அது மட்டும் முழுமையாக விளக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவாகரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட சரியான சொற்களையும் சூழ்நிலைகளையும் கவனமாகப் பதிவு செய்து, அதன் விளைவுகள் குறித்து நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. தனிப்பட்ட பொறுப்பையும் இஸ்லாமிய சட்டவியலின் விதிகளையும் மதித்து, திருமண முடிவுகளை மரியாதையுடன் கலந்துரையாடுங்கள்.
  3. ஒரே சொற்றொடரிலிருந்து பொதுவான விதியை முடிவுசெய்வதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.