Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2397
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Habibحَبِيبٌ
- 5Umaraعُمَارَةَ
- 6Ibn al‑Mutawwisابْنِ الْمُطَوِّسِ
- 7அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 9அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُطَوِّسِ، - قَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ الْمُطَوِّسِ فَحَدَّثَنِي - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ وَسُلَيْمَانَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتُلِفَ عَلَى سُفْيَانَ وَشُعْبَةَ عَنْهُمَا ابْنُ الْمُطَوِّسِ وَأَبُو الْمُطَوِّسِ .
அஹ்மத் பின் ஹன்பல் எங்களிடம் அறிவித்தார், யஹ்யா பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார், சுஃப்யானிடமிருந்து, ஹபீப் என்னிடம் அறிவித்தார், உமாராவிடமிருந்து, இப்னுல் முதவ்விஸிடமிருந்து - அவர் கூறினார்: நான் இப்னுல் முதவ்விஸைச் சந்தித்தேன், அவர் என்னிடம் அறிவித்தார் - அவரது தந்தையிடமிருந்து, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்கள் இப்னு கஸீர் மற்றும் சுலைமான் ஆகியோரின் ஹதீஸைப் போன்றே கூறினார்கள். அபூ தாவூத் கூறினார்: சுஃப்யான் மற்றும் ஷுஅபா ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் இப்னுல் முதவ்விஸ் மற்றும் அபுல் முதவ்விஸ் என்ற பெயர்களில் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அறிவிப்பாளர் தொடரில் ஒருவரின் பெயர் குறித்து கருத்து வேறுபாடு இருப்பதாக அபூ தாவூத் குறிப்பிடுகிறார்.
ஒரு கூற்றை அல்லது அறிவிப்பை எடுத்துரைத்த நபர்களின் வரிசை.
தொடரில் உள்ள ஒருவரின் பெயரை அறிவிப்பாளர்கள் ஒரே விதமாக எடுத்துரைக்கவில்லை.
இந்தப் பகுதி முதன்மையாக அறிவிப்பு பரிமாற்றம் குறித்த தகவலை வழங்குகிறது: அந்தப் பெயர் இப்னு அல்-முதவ்விஸ் என்பதா அல்லது அபூ அல்-முதவ்விஸ் என்பதா என்பதில் சுஃப்யானும் ஷுஃபாவும் வேறுபட்டதாக அபூ தாவூத் தெரிவிக்கிறார். தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் துல்லியமான வடிவத்தையும் தீர்மானிக்கும்போது ஹதீஸ் அறிஞர்கள் இத்தகைய வேறுபாடுகளைக் கருத்தில் கொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு ளஈஃப் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளதால், இது மட்டும் நோன்பு விதியை நிறுவ முடியாது; கட்டுப்படுத்தும் சட்ட விதிகளை அறிஞர்கள் இதைவிட வலுவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கிறார்கள்.
- மதக் கூற்றுகளை ஆராயும்போது, அவற்றின் உள்ளடக்கத்தை மட்டுமல்லாமல் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபார்க்கவும்.
- பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு ஒரு கடமையையோ தடையையோ நிறுவாதீர்கள்; அதற்கு வலுவான ஆதாரங்களை நாடுங்கள்.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, அறிவிப்பாளரின் பெயர் குறித்து அறிஞர்கள் வேறுபடும் இடங்களைத் துல்லியமாகக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.