தொழுகை நேரங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 575

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை நேரங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ، تَسَحَّرُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامُوا إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ قَدْرُ خَمْسِينَ أَوْ سِتِّينَ ـ يَعْنِي آيَةً ـ ح‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஸைத் பின் ஸாபித் (ரலி) கூறினார்கள்,

"நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் சஹர் உணவை உண்டோம்; பின்னர் தொழுகைக்காக எழுந்தோம்." நான், "இவ்விரண்டுக்கும் இடையே எவ்வளவு கால இடைவெளி இருந்தது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஐம்பது அல்லது அறுபது வசனங்கள் ஓதக்கூடிய அளவு" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் ஸஹர் உணவு உண்ணப்பட்டது; ஐம்பது முதல் அறுபது வசனங்களை ஓதுவதற்கான அவகாசம் இருந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஹர்

நோன்பின்போது விடியற்காலைக்கு முன் உண்ணப்படும் உணவு.

வசனங்கள்

குர்ஆனின் பகுதிகள்; அவற்றின் எண்ணிக்கை இங்கு கால அளவைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விடியற்காலை நெருங்கும் வரை ஸஹரைத் தாமதப்படுத்தலாம்; ஆனால் நோன்பு நேரம் தொடங்குவதற்கு முன் உண்ணுவதையும் பருகுவதையும் நிறுத்த வேண்டும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். ஐம்பது அல்லது அறுபது வசனங்கள் என்று குறிப்பிடுவது நடைமுறைக்கான கால அளவீடே தவிர, ஒரு குறிப்பிட்ட கடிகார நேரம் அல்ல. ஸஹர் உணவு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்பதையும், நோன்பை உரிய நேரத்தில் தொடங்குவதன் முக்கியத்துவத்தையும் சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்கின்றன; விடியற்காலையின் துல்லியமான கணிப்பு நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொழுகை நேரங்களைப் பின்பற்றுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விடியற்காலைக்கு முன் ஸஹர் உணவை உண்ணுங்கள்; தேவையின்றி அதை மிக முன்கூட்டியே உண்ண வேண்டாம்.
  2. முன்கூட்டியே தயாராகி, ஃபஜ்ர் தொழுகை வரையிலான நேரத்தைச் சீராகத் திட்டமிடுங்கள்.
  3. விடியற்காலை எப்போது தொடங்குகிறது, அதன்படி நோன்பு நேரம் எப்போது ஆரம்பிக்கிறது என்பதை அறிய நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொழுகை நேரங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.