Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 243
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Ali al‑BahiliAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ
- 2Muhammad ibn Abu Adiمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Abu Ma'sharأَبِي مَعْشَرٍ
- 5An‑Nakha'iالنَّخَعِيِّ
- 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنِ النَّخَعِيِّ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ مَرَافِغَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَإِذَا أَنْقَاهُمَا أَهْوَى بِهِمَا إِلَى حَائِطٍ ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْوُضُوءَ وَيُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ .
ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜனாபத் நிலையிலிருந்து குளிக்க விரும்பினால், முதலில் தம் இரு கைகளையும் கழுவுவார்கள். பின்னர் தம் மூட்டுகளைக் கழுவி, அவற்றின் மீது தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள். அவற்றைத் தூய்மைப்படுத்திய பிறகு, சுவரில் தேய்த்து மேலும் சுத்தமாக்குவார்கள். அதன் பிறகு வுழூச் செய்து, தம் தலையின் மீது தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது கைகளை கழுவி, பின்னர் உளூ செய்து குஸ்லைத் தொடங்கினார்.
உடல் முழுவதையும் தண்ணீர் சென்றடையும் முழுமையான சடங்குக் குளியல்.
உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேறிய பின் ஏற்படும் சடங்கு அசுத்த நிலை; இதற்கு குஸ்ல் அவசியம்.
தொழுகைக்கு முன்பாகச் செய்வது போன்ற சிறிய சடங்கு கழுவுதல்.
குஸ்ல் செய்யும்போது முதலில் கைகளையும் அசுத்தம் பட்ட பகுதிகளையும் கழுவி, பின்னர் உளூ செய்து, அதன்பின் தலை மற்றும் உடல் மீது தண்ணீர் ஊற்றுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த வரிசையைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட குஸ்ல் முறையாகக் கருதுகின்றன; அடிப்படை நிபந்தனை தண்ணீர் உடல் முழுவதையும் சென்றடைவதாகும். வாய் கொப்பளித்தல் மற்றும் மூக்கில் தண்ணீர் செலுத்துதல் போன்ற சில விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.
- குஸ்லை கைகளைக் கழுவித் தொடங்கி, தொடர்ந்து செய்வதற்கு முன் அசுத்தம் ஏதேனும் இருந்தால் அகற்றுங்கள்.
- குஸ்லின்போது உளூ செய்து, இறுதியில் தண்ணீர் உடல் முழுவதையும் சென்றடைந்ததை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
- நபி ﷺ காட்டிய வரிசையை அமைதியாகவும் கவனமாகவும் பின்பற்றுங்கள்; சுத்திகரிப்பைச் சுமையாக ஆக்காதீர்கள்.
ஆயிஷா அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸும், ஜனாபத்துக்குப் பிறகு நபி ﷺ குஸ்ல் செய்த முறையை விவரித்து, நடைமுறை வரிசையை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan Abi Dawud · #245 (Sahih)மைமூனா வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸ், பெரிய சடங்குக் குளியல் தொடர்பான நபிவழி நடைமுறையை விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.