தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 245

Maimunah bint al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Maimunah bint al-Harith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً يَغْتَسِلُ بِهِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ صَبَّ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَغَسَلَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى نَاحِيَةً فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ الْمِنْدِيلَ فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ عَنْ جَسَدِهِ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ كَانُوا لاَ يَرَوْنَ بِالْمِنْدِيلِ بَأْسًا وَلَكِنْ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْعَادَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ كَانُوا يَكْرَهُونَهُ لِلْعَادَةِ فَقَالَ هَكَذَا هُوَ وَلَكِنْ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي هَكَذَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் பின் முஸர்ஹத் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் தாவூத் எங்களிடம் கூறினார்: அவர் அல்-அஃமஷ் மூலமாக, சாலிம் மூலமாக, குரைப் மூலமாக எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) தமது அத்தை மைமூனா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ஜனாபத்திலிருந்து குளிப்பதற்காக நான் தண்ணீர் பாத்திரத்தை வைத்தேன். அவர்கள் தமது வலது கையின் மீது பாத்திரத்தைச் சாய்த்து இரண்டு அல்லது மூன்று முறை கழுவினார்கள். பின்னர் தமது மறைவிடத்தின் மீது தண்ணீரை ஊற்றி, இடது கையால் அதைக் கழுவினார்கள். பிறகு தமது கையைத் தரையில் தேய்த்துக் கழுவினார்கள். பின்னர் வாய் கொப்பளித்து, மூக்கில் தண்ணீர் ஏற்றி, முகத்தையும் இரு கைகளையும் கழுவினார்கள். பிறகு தலையின் மீதும் உடலின் மீதும் தண்ணீரை ஊற்றினார்கள். பின்னர் ஒரு பக்கமாக விலகி நின்று இரு கால்களையும் கழுவினார்கள். நான் அவர்களிடம் துணியை நீட்டினேன், ஆனால் அவர்கள் அதை வாங்கவில்லை; மாறாக, தமது உடலிலிருந்து தண்ணீரை உதறிவிட்டார்கள். இதை நான் இப்ராஹீமிடம் குறிப்பிட்டேன். அவர் கூறினார்: 'துணி பயன்படுத்துவதில் தோழர்கள் எந்தத் தவறையும் காணவில்லை, ஆனால் அதை வழக்கமாக்குவதை அவர்கள் வெறுத்தார்கள்.' அபூ தாவூத் கூறினார்: முஸத்தத் கூறினார்: 'நான் அப்துல்லாஹ் பின் தாவூதிடம், தோழர்கள் அதை வழக்கமாக்குவதை வெறுத்தார்களா என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்,

"ஆம், அப்படித்தான் உள்ளது, ஆனால் எனது புத்தகத்தில் நான் இவ்வாறே கண்டேன்" என்று பதிலளித்தார்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஜனாபத்திற்கான குஸ்லை படிப்படியாகச் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் நீர் அடையும் வகையிலான முழுமையான சடங்கு நீராட்டு.

ஜனாபத்

குஸ்ல் அவசியமாகும் பெரும் சடங்கு அசுத்த நிலை.

இஸ்தின்ஷாக்

சுத்திகரிப்பு நீராட்டத்தின்போது மூக்கினுள் நீரை இழுத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த விவரிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ அவர்களின் குஸ்ல் பின்பற்ற விரும்பத்தக்க முன்மாதிரி என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள்: முதலில் அவர் தமது கைகளையும் மறைவிடத்தையும் கழுவி, பின்னர் உளூ செய்து, அதன் பின் உடல் முழுவதையும் கழுவினார்கள். இறுதியில் அவர் தமது பாதங்களைக் கழுவியதையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. உடலில் உள்ள நீரை உதறிவிடுவதும் துணியால் துடைத்துக் காயவைப்பதும் அனுமதிக்கப்பட்டவை; துணியை ஏற்காதது மட்டும் அதைத் தடைசெய்கிறது என்பதற்குச் சான்றாகாது. இதை நிலையான வழக்கமாக்குவதைத் தவிர்ப்பது பற்றிய குறிப்பு, இதைக் குஸ்லின் கட்டாயப் பகுதியாகக் கருதக்கூடாது என்பதைக் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஸ்ல் செய்யும்போது கவனமான வரிசையைப் பின்பற்றி, உடல் முழுவதையும் நீர் அடைவதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. முழு நீராட்டத்தை முடிப்பதற்கு முன் கைகளையும் மறைவிடத்தையும் முதலில் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  3. நீராட்டத்திற்குப் பிறகு துண்டைப் பயன்படுத்தலாம்; உடலைத் துடைப்பதை குஸ்லின் கட்டாயப் பகுதியாகக் கருத வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.