Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 252
Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து Umm Salama வரை
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑SarhAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Nafi'ابْنُ نَافِعٍ
- 3Usamaأُسَامَةَ
- 4Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
- 5Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ نَافِعٍ، - يَعْنِي الصَّائِغَ - عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَتْ فَسَأَلْتُ لَهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ " وَاغْمِزِي قُرُونَكِ عِنْدَ كُلِّ حَفْنَةٍ " .
அஹ்மத் பின் அம்ர் பின் அஸ்-ஸர்ஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு நாஃபிஃ - அதாவது அஸ்-ஸாயிஃ - உஸாமா வழியாக, மக்புரீயிடமிருந்து, உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: ஒரு பெண் இந்த ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டு உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடம் வந்தார். அவர் கூறினார்:
"நான் அவருக்காக நபி ﷺ அவர்களிடம் இதே பொருளில் கேட்டேன்." அதில் நபி ﷺ கூறினார்கள்: "ஒவ்வொரு கைநிறைய தண்ணீரை ஊற்றும்போதும் உன் தலைமுடியின் வேர்களை நன்றாகப் பிழிந்து விடு."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குஸ்ல் செய்யும்போது, ஒவ்வொரு கைநிறையத் தண்ணீரிலும் பெண் தனது பின்னல்களை நனைக்கிறாள்.
சில சூழ்நிலைகளில் அவசியமாகும் முழுமையான வழிபாட்டு நீராடல்.
பின்னப்பட்ட அல்லது ஒன்றாகக் கட்டப்பட்ட முடிப் பகுதிகள்.
கைகளால் அள்ளப்படும் அளவிலான தண்ணீர்.
குஸ்லின் விதிகள் குறித்து அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். முடிப் பின்னல்களை நனைப்பது பற்றிய வழிகாட்டல், முடிக்குள் தண்ணீர் செல்லச் செய்வதற்கான நடைமுறை முறையைக் காட்டுகிறது. பின்னல்களை அவிழ்ப்பது துல்லியமாகக் கட்டாயமா என்பது பிற அறிவிப்புகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபையும் சார்ந்தது; அடிப்படையான நோக்கம், கழுவப்பட வேண்டிய உடல் மற்றும் முடிப் பகுதிகளுக்கு தண்ணீர் சென்றடைவதாகும்.
- குஸ்ல் செய்யும்போது, தண்ணீர் தலைத்தோலையும் முடியையும் சென்றடைவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
- தனிப்பட்ட தூய்மை தொடர்பான கேள்விகளுக்கு அறிவுடையவரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்; உம்மு ஸலமா அந்தப் பெண்ணின் சார்பாக நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்.
- தேவையான தூய்மையைத் தேவையின்றி சிக்கலாக்காமல், முடி பராமரிப்பு தொடர்பான வழிகாட்டல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.