தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 277

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ وَبِمَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْتَغْتِسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஃகூப் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார், அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு மஹ்தி எங்களிடம் அறிவித்தார், ஸக்ரு இப்னு ஜுவைரியா எங்களிடம் அறிவித்தார், நாஃபிஅிடமிருந்து, லைஸின் சங்கிலி மற்றும் பொருளின்படி கூறினார்:

"அவர் (இஸ்திஹாதா உடைய பெண்) தனது வழக்கமான மாதவிடாய் கால அளவுக்கு தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டும். பின்னர் தொழுகை நேரம் வந்தால், அவர் குளித்து (குஸ்ல் செய்து), ஒரு துணியால் இரத்தத்தைத் தடுத்துக்கட்டிக் கொண்டு தொழ வேண்டும்" என்றார் ﷺ.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டால், வழக்கமான மாதவிடாய்க் காலம் முடிந்த பிறகு பெண் தொழ வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

வழக்கமான மாதவிடாய்க் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் தண்ணீரால் கழுவும் முழுமையான மார்க்கக் குளியல்.

துணியால் பாதுகாத்துக்கொள்ளுதல்

தொழும்போது இரத்தத்தை உறிஞ்சவும் ஆடையைப் பாதுகாக்கவும் துணியைப் பயன்படுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்படும் பெண், வழக்கமாக மாதவிடாய் வரும் நாட்களை மாதவிடாயாகக் கருத வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். அந்தக் காலம் முடிந்ததும், அவர் குஸ்ல் செய்து, இரத்தத்திலிருந்து தன்னைப் பாதுகாத்துக்கொண்டு தொழ வேண்டும்; அந்தக் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு தொழுகையைத் தடுக்காது. மாதவிடாய்க் காலத்தை நிர்ணயிப்பது மற்றும் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் தூய்மையடைதல் தொடர்பான கூடுதல் விதிகளை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்தால், உனக்குத் தெரிந்த வழக்கமான மாதவிடாய்க் காலத்தைக் கணக்கில் கொண்டு, அதன் பிறகு இஸ்திஹாதா விதிகளைப் பின்பற்று.
  2. மாதவிடாய் முடிந்ததும் குஸ்ல் செய்து, தொழுவதற்கு முன் ஆடையை இரத்தத்திலிருந்து பாதுகாத்துக்கொள்.
  3. மாதவிடாய்ச் சுழற்சி ஒழுங்கற்றிருந்தால், உனக்குப் பொருந்தும் விதிகள் குறித்து தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.