Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 276
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ " فَإِذَا خَلَّفَتْهُنَّ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْتَغْتَسِلْ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ .
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்லமா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அனஸ் - அதாவது இப்னு இயாள் - உபைதுல்லாஹ் வழியாக, நாஃபிஃ அவர்களிடமிருந்து, சுலைமான் பின் யஸார் அவர்கள், அன்சாரிகளில் ஒருவர் மூலம் அறிவிக்கிறார்கள்: ஒரு பெண்மணிக்கு தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டு வந்தது. லைஸ் அவர்களின் ஹதீஸின் பொருளைக் குறிப்பிட்டு,
"அவளுடைய வழக்கமான மாதவிடாய் நாட்கள் கடந்து, தொழுகையின் நேரம் வந்துவிட்டால், அவள் குளித்துத் தூய்மையாக வேண்டும்" என்று கூறினார். மேலும் அதே பொருளில் ஹதீஸைத் தொடர்ந்து அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மாதவிடாய் நாட்கள் முடிந்ததும், பெண் தொழுகைக்காக குஸ்ல் எனும் முழுக் குளியலைச் செய்கிறாள்.
வழக்கமான மாதவிடாய்க் காலத்துக்கு வெளியேயும் தொடரும் இரத்தப்போக்கு; ஃபிக்ஹில் இது இஸ்திஹாதா எனப்படுகிறது.
சில சடங்கு அசுத்த நிலைகளுக்குப் பிறகு ஒருவரை மீண்டும் சடங்குத் தூய்மை நிலைக்குக் கொண்டுவரும் பெரிய தூய்மைக் குளியல்.
அறிஞர்கள் மாதவிடாய் இரத்தத்தையும் இஸ்திஹாதாவையும் வேறுபடுத்துகின்றனர்: மாதவிடாய் முடிந்ததும் பெண் குஸ்ல் செய்து தொழுகிறாள். தொழுகை நேரத்தையே குளியலுக்கான நேரமாக அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு உள்ள பெண்ணுக்கான தூய்மைப்படுத்துதல் மற்றும் தொழுகைக்கு முன் குளித்தல் உள்ளிட்ட விரிவான விதிகள் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில் விளக்கப்பட்டுள்ளன.
- தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு இருந்தால், மாதவிடாய் நாட்களையும் அவற்றுக்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- மாதவிடாய் முடிந்ததும் குஸ்ல் செய்து தொழுகையை மீண்டும் தொடங்குங்கள்.
- ஒழுங்கற்ற இரத்தப்போக்கு இருந்தால், உங்கள் நிலைக்குப் பொருந்தும் விதிகள் குறித்து தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொடர்ந்து இரத்தப்போக்கு உள்ள பெண்ணைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், தொழுகை மற்றும் தூய்மையை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan Abi Dawud · #275 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு மாதவிடாய் முடிவையும் குஸ்ல் செய்வதையும் பற்றிய தொடர்புடைய மற்றொரு வடிவத்தை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.