குர்பானி · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2828

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்பானி
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn FarisAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
  2. 2Ishaq ibn Ibrahim ibn Rahawayhإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ
  3. 3Attab ibn Bashirعَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Ziyad al‑Qaddah al‑Makkiعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ الْمَكِّيُّ
  5. 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ الْمَكِّيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "கருவின் அறுப்பு, அதன் தாயின் அறுப்பாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தாய் விலங்கின் வயிற்றிலுள்ள கரு, அதன் தாயை அறுப்பதன் கீழ் அடங்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தபீஹா

இஸ்லாமிய விதிமுறைகளின்படி ஒரு விலங்கைச் சட்டப்படி அறுத்தல்.

கரு

விலங்கின் கருப்பையில் இருக்கும், இன்னும் பிறக்காத குட்டி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தாய் விலங்கு முறையாக அறுக்கப்பட்டால், கருவைத் தனியாக அறுக்க வேண்டியதில்லை என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் மற்றும் கருவின் இறைச்சியை எப்போது உண்ணலாம் என்பதில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹப்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; அறுத்த பிறகு குட்டியின் நிலையும் இதைக் கணிப்பதில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது. இக்கூற்று, தாய் விலங்கை இஸ்லாமிய விதிமுறைகளின்படி அறுக்க வேண்டிய பொறுப்பிலிருந்து அறுப்பவர்களுக்கு விலக்கு அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விலங்கை, இஸ்லாமிய விதிமுறைகளின்படி அறுப்பதில் திறமையான ஒருவரைக் கொண்டு அறுக்கச் செய்யுங்கள்.
  2. சந்தேகம் இருந்தால், உங்கள் சூழலில் அறுக்கப்பட்ட விலங்கின் குட்டி தொடர்பான விதிகள் எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதைத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.