குர்பானி · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2840

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்பானி
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து Al‑Hasan வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Yahya ibn KhalafAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِمَاطَةُ الأَذَى حَلْقُ الرَّأْسِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு கலஃப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல் அஃலா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹிஷாம் அல்-ஹஸனிடமிருந்து அறிவித்தார்: அவர் கூறுவார்: 'தீங்கை நீக்குதல் என்பது தலையை மழிப்பதாகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தலை மழித்தலைத் துன்பத்தை நீக்குவதாக அல்-ஹசன் விளக்குகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹசன்

அல்-ஹசன் அல்-பஸ்ரி, தொடக்ககால இஸ்லாமிய அறிஞரும் அறிவிப்பாளரும் ஆவார்.

துன்பத்தை நீக்குதல்

அசௌகரியம் அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் ஒன்றை அகற்றுதல்; இங்கு இது தலை மழித்தலுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தலை மழித்தல் என்பது இடையூறை நீக்குவதாக அல்-ஹசன் விளக்கியதை இந்த உரை தெரிவிக்கிறது. இது அவரது கூற்றே அன்றி நபியவர்களின் நேரடி கட்டளை அல்ல என்பதால், ஒருவர் எப்போது தலையை மழிக்க வேண்டும் என்பது குறித்த பொதுவான விதியை இது தனியாக ஏற்படுத்தாது. ஹஜ்ஜின்போது தலை மழிப்பது, அவசியமான சிகிச்சை மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய ஃபித்யா உள்ளிட்டவற்றை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உடல் உபாதைகளை முக்கியமாகக் கருதி, குறைகள் ஏற்பட்டால் பொருத்தமான பராமரிப்பைப் பெறுங்கள்.
  2. ஹஜ் சடங்குகளின்போது அவசியமான சிகிச்சை மற்றும் ஃபித்யா குறித்த விதிகளை நிபுணரிடம் கேட்டறியுங்கள்.
  3. தொடக்ககால அறிஞரின் கூற்றையும் நபி ﷺ அவர்களின் நேரடி வழிகாட்டுதலையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.