குர்பானி · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2841

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்பானி
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu Ma'mar Abdullah ibn AmrAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ كَبْشًا كَبْشًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மஃமர் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அப்துல் வாரிஸ் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அய்யூப் அவர்கள் இக்ரிமா அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஸன் மற்றும் ஹுஸைன் ஆகிய இருவருக்காகவும் தலா ஒரு செம்மறியாட்டை அறுத்துப் பலியிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அல்-ஹசன் மற்றும் அல்-ஹுசைன் ஆகிய ஒவ்வொருவருக்காகவும் ஒரு ஆட்டை அறுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ʿஅகீகா

குழந்தை பிறந்ததை முன்னிட்டு அறுக்கப்படும் பலி.

செம்மறியாட்டுக் கடா

ஆண் செம்மறியாடு; இங்கு இரண்டு சிறுவர்களில் ஒவ்வொருவருக்காகவும் அறுக்கப்பட்ட விலங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆண் குழந்தைக்கான ʿஅகீகா விரும்பத்தக்க செயல் என்றும், அல்-ஹசன் மற்றும் அல்-ஹுசைன் ஒவ்வொருவருக்காகவும் ஓர் ஆடு அறுக்கப்பட்டது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். விலங்குகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் துல்லியமான சட்டத் தகுதி போன்ற விவரங்களில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது, ஆனால் எல்லா கருத்து வேறுபாடுகளையும் தனியாகத் தீர்மானிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழந்தை பெற்றவர், விரும்பத்தக்க செயலான ʿஅகீகாவைத் தமது குடும்பத் திட்டத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளலாம்.
  2. ʿஅகீகாவை ஏற்பாடு செய்யும்போது, அறுக்கப்படும் விலங்கு மற்றும் இறைச்சிப் பகிர்வு குறித்து தெளிவாக ஒப்பந்தம் செய்துகொள்ளுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துவது குடும்பத்தினரையும் பிறரையும் கவனிப்பதன் மூலமும் வெளிப்படலாம் என்பதைப் பிள்ளைகளுக்குக் கற்பியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.