மீராஸ் பங்குகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2893

Mu'adh ibn Jabal அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மீராஸ் பங்குகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து Al‑Aswad ibn Yazid வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abanأَبَانُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Abu Hassanأَبُو حَسَّانَ
  5. 5Al‑Aswad ibn Yazidالأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو حَسَّانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، وَرَّثَ أُخْتًا وَابْنَةً فَجَعَلَ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا النِّصْفَ وَهُوَ بِالْيَمَنِ وَنَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ حَىٌّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா இப்னு இஸ்மாஈல் எங்களிடம் அறிவித்தார், அபான் எங்களிடம் அறிவித்தார், கதாதா எங்களிடம் அறிவித்தார், அபூ ஹஸன் எனக்கு அறிவித்தார், அல்-அஸ்வத் இப்னு யசீத் வழியாக: முஆத் இப்னு ஜபல் (ரலி) ஒரு சகோதரிக்கும் ஒரு மகளுக்கும் சொத்துப் பிரித்துக் கொடுத்தார். அவர்களில் ஒவ்வொருவருக்கும் பாதி பங்கை ஒதுக்கினார். அப்போது அவர் யமனில் இருந்தார்; அந்நாளில் நபி ﷺ உயிருடன் இருந்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஆத் மகளுக்கும் சகோதரிக்கும் தலா வாரிசுச் சொத்தில் பாதியைக் கொடுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வாரிசுகள்

இஸ்லாமிய வாரிசுரிமை விதிகளின்படி வாரிசுச் சொத்தில் பங்கு பெற உரிமையுள்ள குடும்ப உறுப்பினர்கள்.

பாதி

வாரிசுச் சொத்தைச் சமமாகப் பிரித்தால் கிடைக்கும் இரண்டு பங்குகளில் ஒன்று.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை குர்ஆனில் உள்ள வாரிசுரிமை விதிகளுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்: ஒரே மகள் இருக்கும்போது அவள் பாதிப் பங்கைப் பெறலாம்; அதேபோல், உரிய நிபந்தனைகள் நிறைவேறினால் உடன்பிறந்த சகோதரியோ தந்தைவழிச் சகோதரியோ பாதிப் பங்கைப் பெறலாம். நபி ﷺ அவர்கள் உயிருடன் இருந்த காலத்தில் முஆத் இதைச் செய்தார் என்ற செய்தி, யமனில் ஆட்சியாளராகவும் நீதிபதியாகவும் அவர் வாரிசுரிமை வழக்குகளை விசாரித்ததைக் காட்டுகிறது. இந்த அறிவிப்பு அந்தத் தீர்ப்பை விவரிக்கிறது; ஆனால் வாரிசுச் சொத்து தொடர்பான எல்லாச் சூழ்நிலைகளையும் தனியாகக் கூறவில்லை. எனவே பொருந்தும் விதிகளை வாரிசுரிமை பற்றிய பிற ஆதாரங்களுடனும் சேர்த்து வாசிக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தனிப்பட்ட விருப்பங்கள் பங்குகளைத் தீர்மானிக்க விடாமல், நிர்ணயிக்கப்பட்ட இஸ்லாமிய வாரிசுரிமை விதிகளின்படி சொத்தைப் பங்கிடுங்கள்.
  2. வாரிசுச் சொத்து தொடர்பில் யார் வாரிசுகள் என்பதையும் அவர்களின் உரிமைகளைப் பாதிக்கும் சூழ்நிலைகளையும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  3. குடும்ப உறவுகள் சிக்கலாக இருக்கும்போது, முழு வாரிசுரிமை நிலைமையையும் கவனமாக மதிப்பிட நிபுணத்துவம் வாய்ந்த அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.