ஜிஸ்யா, கனிமா மற்றும் ஆட்சி · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2953

Awf ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஸ்யா, கனிமா மற்றும் ஆட்சி
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Awf ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، جَمِيعًا عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَتَاهُ الْفَىْءُ قَسَمَهُ فِي يَوْمِهِ فَأَعْطَى الآهِلَ حَظَّيْنِ وَأَعْطَى الْعَزَبَ حَظًّا ‏.‏ زَادَ ابْنُ الْمُصَفَّى فَدُعِينَا وَكُنْتُ أُدْعَى قَبْلَ عَمَّارٍ فَدُعِيتُ فَأَعْطَانِي حَظَّيْنِ وَكَانَ لِي أَهْلٌ ثُمَّ دُعِيَ بَعْدِي عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَأَعْطَى لَهُ حَظًّا وَاحِدًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அவ்ஃப் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: கனிமுகள் (ஃபைஉ) ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களிடம் வந்தபோது, அதை அவர்கள் அதே நாளில் பிரித்து வழங்குவார்கள். திருமணமானவருக்கு இரண்டு பங்குகளையும், திருமணமாகாதவருக்கு ஒரு பங்கையும் வழங்குவார்கள். அறிவிப்பாளர் இப்னுல் முஸஃப்பா கூறுகிறார்கள்: நாங்கள் அழைக்கப்பட்டோம்; அம்மார் (ரலி) அவர்களுக்கு முன்பாக நான் அழைக்கப்படுவேன். எனவே, நான் அழைக்கப்பட்டேன்; எனக்குக் குடும்பம் இருந்ததால் எனக்கு இரண்டு பங்குகளை வழங்கினார்கள். பின்னர் எனக்குப் பிறகு அம்மார் பின் யாசிர் (ரலி) அழைக்கப்பட்டார்கள்; அவர்களுக்கு ஒரு பங்கு வழங்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஃபய்உ் செல்வத்தை உடனடியாகப் பகிர்ந்து, குடும்பத்தைப் பராமரிப்பவர்களுக்கு அதிக பங்கை வழங்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபய்உ்

நேரடிப் போர் இன்றி முஸ்லிம் சமூகத்திற்குக் கிடைக்கும் சொத்து.

குடும்பமுள்ள ஆண்

இங்கு குடும்பத்தைப் பராமரிக்கும் ஒருவர்; அவருக்குப் பெரிய பங்கு வழங்கப்பட்டதற்கான காரணமாக அவரது குடும்பப் பொறுப்பை விளக்கம் குறிப்பிடுகிறது.

குடும்பமற்றவர்

தமது பராமரிப்பைச் சார்ந்த குடும்பத்தினர் இல்லாதவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தலைவர் பொதுச் சொத்துகளைப் பொறுப்புடனும் தாமதமின்றியும் பகிர வேண்டும் என்றும், பகிரும்போது பெறுநர்களின் சுமைகளைக் கருத்தில் கொள்ளலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவெடுக்கின்றனர். குடும்பமுள்ள ஒருவருக்கு இரண்டு பங்கும், குடும்பமற்றவருக்கு ஒரு பங்கும் வழங்கப்பட்டது என்பது இந்தக் குறிப்பிட்ட ஒதுக்கீட்டில் எடுக்கப்பட்ட நிர்வாக முடிவைக் காட்டுகிறது; திருமணமான ஒவ்வொருவரும் எப்போதும் இரட்டிப்பாகப் பெற வேண்டும் என்ற பொதுவிதி அல்ல. ஃபய்உ் பகிர்வு பொதுச் சொத்துகளின் நிர்வாகத்திற்கும் விதிகளுக்கும் உட்பட்டது; அதன் விவரங்களை வெவ்வேறு மத்ஹபுகளைச் சேர்ந்த ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உதவி அல்லது சொத்துகளைப் பகிரும்போது மக்களின் உண்மையான பராமரிப்புச் சுமைகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்; தற்காலிக நிர்வாக முடிவை அனைவருக்கும் பொருந்தும் நிரந்தர விதியாக மாற்றாதீர்கள்.
  2. பொதுச் சொத்துகளை நிர்வகிப்பவர் அவற்றை கவனமாகவும் தேவையற்ற தாமதமின்றியும் பகிர வேண்டும்.
  3. உதவிக் கோரிக்கைகளைப் பரிசீலிக்கும்போது, விண்ணப்பதாரரை நிதி ரீதியாகச் சார்ந்திருப்பவர்களை அடையாளம் காணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.