Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2979
Jubayr ibn Mut'im அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ubaydullah ibn UmarAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَنَا جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَقْسِمْ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلاَ لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنَ الْخُمُسِ شَيْئًا كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ . قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَقْسِمُ الْخُمُسَ نَحْوَ قَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُعْطِي قُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا كَانَ يُعْطِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ عُمَرُ يُعْطِيهِمْ وَمَنْ كَانَ بَعْدَهُ مِنْهُمْ .
ஜுபைர் இப்னு முத்இம் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பனூ ஹாஷிம் மற்றும் பனூ அல்-முத்தலிப் ஆகியோருக்குப் பிரித்துக் கொடுத்தது போன்று, பனூ அப்தி ஷம்ஸ் மற்றும் பனூ நவ்பல் ஆகியோருக்கு கனிமாவிலிருந்து (ஐந்தில் ஒரு பங்கிலிருந்து) எதையும் பிரித்துக் கொடுக்கவில்லை. அவர் கூறினார்: அபூ பக்ர் (ரலி) அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பிரித்த முறையிலேயே கனிமாவைப் பிரித்து வந்தார்; எனினும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது உறவினர்களுக்கு வழங்கியது போன்று அவர்களுக்கு வழங்கவில்லை. ஆனால் உமர் (ரலி) மற்றும் அவருக்குப் பின் வந்தவர்கள் அவர்களுக்கு (கனிமாவிலிருந்து) வழங்கி வந்தனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஐந்தில் ஒரு பங்கின் பங்கீடு நபி ﷺ அவர்களின் உறவினர்களைக் கருத்தில் கொண்டது.
இஸ்லாமிய விதிகளின்படி தனியாக ஒதுக்கிப் பகிரப்படும் போர்க் கொள்ளையின் ஒரு பகுதி.
இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும், நபி ﷺ அவர்களுடன் உறவுமுறையால் தொடர்புடைய இரு குலங்கள்.
போர்க் கொள்ளையைப் பகிர்வது மற்றும் நபி ﷺ அவர்களின் உறவினர்களுக்கான பங்கு ஆகியவற்றின் சூழலில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். ஆரம்பகால கலீஃபாக்களின் காலத்தில் எல்லா அம்சங்களிலும் பங்கீடு ஒரே மாதிரியாக நடைபெறவில்லை என்று இதிலிருந்து அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: அபூபக்ர் நபி ﷺ அவர்களின் பங்கீட்டு முறையைப் பின்பற்றினார்; ஆனால் அவருடைய உறவினர்களுக்கு அதே பங்கை வழங்கவில்லை. உமரும் அவருக்குப் பின் வந்தவர்களும் அவ்வாறு வழங்கினர். கும்ஸ் மற்றும் பொது நிதி நிர்வாகம் குறித்த தங்களது விதிகளின் அடிப்படையில், இந்தப் பங்குக்கான துல்லியமான உரிமைகளை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஆராய்கின்றன.
- பொது நிதியைத் தெளிவான விதிகளின்படி நிர்வகித்து, பங்கீட்டைத் தணிக்கை செய்யக்கூடியதாக ஆக்குங்கள்.
- நீதி மற்றும் நம்பிக்கை நிலைத்திருக்க, கொள்கை மாற்றங்களை கவனமாக விளக்குங்கள்.
- உறவுமுறையைத் தன்னிச்சையான சலுகைக்கான காரணமாகக் கருதாமல், பொருந்தும் சமய மற்றும் நிர்வாக வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, குறிப்பிடப்பட்ட பங்குகள் மற்றும் உறவுமுறையின் பின்னணியைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #2980 (Sahih)இது இந்தச் செய்தியுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது; குலங்களுக்கிடையிலான பங்கீடு குறித்த கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.