ஜிஸ்யா, கனிமா மற்றும் ஆட்சி · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2992

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: ஜிஸ்யா, கனிமா மற்றும் ஆட்சி
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَأَزْهَرُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَالصَّفِيِّ قَالَ كَانَ يُضْرَبُ لَهُ بِسَهْمٍ مَعَ الْمُسْلِمِينَ وَإِنْ لَمْ يَشْهَدْ وَالصَّفِيُّ يُؤْخَذُ لَهُ رَأْسٌ مِنَ الْخُمُسِ قَبْلَ كُلِّ شَىْءٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் இப்னு பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அபூ ஆஸிம் மற்றும் அஸ்ஹர் இருவரும் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்: அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: இப்னு அவ்ன் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அவர் கூறினார்: நான் முஹம்மதிடம் நபி ﷺ அவர்களின் பங்கு மற்றும் ஸஃபீ (சிறப்புப் பங்கு) பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'நபி ﷺ போரில் கலந்து கொள்ளாவிட்டாலும், முஸ்லிம்களுடன் சேர்ந்து அவர்களுக்கு ஒரு பங்கு ஒதுக்கப்படும். மேலும் ஸஃபீ என்பது, ஐந்தில் ஒரு பங்கு (குமுஸ்) பிரிப்பதற்கு முன்பே, கனிமாத்தில் இருந்து முதலில் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் ஒரு சிறப்புப் பங்காகும்' என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் பங்கையும் ஸஃபியையும் விவரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஃபி

பொதுவான பங்கீட்டுக்கு முன் போர்க் கொள்ளைப் பொருட்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிறப்புப் பொருள்.

ஐந்தில் ஒரு பங்கு

இஸ்லாமியச் சட்ட விதிகளின்படி தனியாக ஒதுக்கப்படும் கொள்ளைப் பொருளின் பங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

போர்க் கொள்ளைப் பொருட்களுக்கான விதிகளின் அடிப்படையில் நபி ﷺ அவர்களின் பங்கையும் ஸஃபியையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு பலவீனமானதால், அதன் அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டும் கொண்டு தனித்த தீர்ப்பை அவர்கள் நிறுவுவதில்லை; வலுவான ஆதாரங்களையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளின் விளக்கங்களையும் கொண்டு விதிகள் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டும் கொண்டு மார்க்க விதிகளை நிறுவாதீர்கள்; நம்பகமான ஸஹீஹ் ஆதாரங்களை நாடுங்கள்.
  2. பொதுவான வளங்களை நேர்மையாகக் கையாளுங்கள்; பங்கீட்டில் தெளிவான, அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.