ஜிஸ்யா, கனிமா மற்றும் ஆட்சி · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2995

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஸ்யா, கனிமா மற்றும் ஆட்சி
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَدِمْنَا خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ تَعَالَى الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سُدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) கூறினார்: நாங்கள் கைபருக்கு வந்தோம். அல்லாஹ் தஆலா அந்தக் கோட்டையை நமக்கு வெற்றியாக அளித்தபோது, ஹுயய்யின் மகள் சஃபிய்யாவின் அழகு அவரிடம் (நபி ﷺ அவர்களிடம்) குறிப்பிடப்பட்டது. அவரது கணவர் போரில் கொல்லப்பட்டிருந்தார்; அவர் புதிதாகத் திருமணமானவராக இருந்தார். எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரைத் தமக்கெனத் தேர்ந்தெடுத்துக்கொண்டார். அவருடன் புறப்பட்டு நாங்கள் 'சத்துஸ் ஸஹ்பா' என்ற இடத்தை வந்தடைந்தபோது, அவர் தூய்மையடைந்தார். பின்னர் நபி ﷺ அவருடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, ஸஃபிய்யா தூய்மையடைந்து அவருடைய காத்திருப்புக் காலம் முடிந்த பிறகு அவரை மணந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கைபர்

மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சோலைப்பகுதியும் குடியிருப்பும்.

ஸத்துஸ் ஸஹ்பா

கைபர் வெற்றிக்குப் பிறகு பயணிகள் தங்கிய இடம்.

தூய்மையடைந்தார்

இங்கு, அவருடைய மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு திருமணம் நிறைவேற்றப்பட்டது என்பதாகும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஃபிய்யா தூய்மையடைந்த பின்னரே அவருடன் திருமணம் நிறைவேற்றப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அவருடைய கணவர் கொல்லப்பட்டார் என்றும், அவர் அப்போதுதான் திருமணம் செய்திருந்தார் என்றும் கூறப்படுவது, கைபரில் நடந்த நிகழ்வுகளின் பின்னணியில் இந்தச் சம்பவத்தை வைக்கிறது. போர்க் கைதியாக இருந்த பெண்ணுக்குப் பொருந்தும் சட்டங்களையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; விவரங்கள் அவருடைய நிலைமையையும் பொருந்தும் சட்ட விதிகளையும் சார்ந்தவை. சட்டபூர்வ அதிகாரமின்றிக் கைதிகளைக் கையாளுவதற்கு இந்த அறிவிப்பு பொதுவான அனுமதி அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. போர் மற்றும் கைதிகள் பற்றிய வரலாற்றுச் செய்திகளை அவற்றின் சட்ட மற்றும் வரலாற்றுப் பின்னணியில் வாசியுங்கள்; அவற்றைத் துன்புறுத்தலுக்கான அனுமதியாக்காதீர்கள்.
  2. திருமண விவகாரங்களில், விதிக்கப்பட்ட காத்திருப்புக் காலத்தையும் பொருந்தும் சட்ட விதிகளையும் கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. பாதிக்கப்படக்கூடிய நிலையிலுள்ளவர்களையும் குடும்பத்தை இழந்தவர்களையும் கண்ணியத்துடனும் நீதியுடனும் நடத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.