ஜிஸ்யா, கனிமா மற்றும் ஆட்சி · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2997

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஸ்யா, கனிமா மற்றும் ஆட்சி
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ وَقَعَ فِي سَهْمِ دِحْيَةَ جَارِيَةٌ جَمِيلَةٌ فَاشْتَرَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ ثُمَّ دَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ تَصْنَعُهَا وَتُهَيِّئُهَا قَالَ حَمَّادٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَتَعْتَدُّ فِي بَيْتِهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) கூறினார்: திஹ்யாவுக்குப் பங்காக ஒரு அழகான அடிமைப் பெண் கிடைத்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவளை ஏழு அடிமைகளின் ஈடாக வாங்கினார்கள். பின்னர் அவளை உம்மு சுலைமிடம் ஒப்படைத்தார்கள்; அவர் அவளை அலங்கரித்துத் திருமணத்திற்குத் தயார் செய்தார். ஹம்மாத் கூறினார்:

"அவர் இவ்வாறும் கூறினார் என்று நினைக்கிறேன்: 'சஃபிய்யா பின்த் ஹுயய் தனது காத்திருக்கும் காலத்தை ('இத்தா') அவர் (உம்மு சுலைமின்) வீட்டில் கழிக்க வேண்டும்' என்று."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விடுதலை செய்யப்பட்ட பிறகு ஸஃபிய்யாவுக்கு பராமரிப்பு அளிக்கப்பட்டது; அவர் காத்திருப்புக் காலத்தை வீட்டில் கழித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
‘இத்தா

திருமணம் அல்லது விவாகரத்துக்குப் பிறகு ஒரு பெண் மீண்டும் திருமணம் செய்வதற்கு முன் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய கட்டாயக் காத்திருப்புக் காலம்.

ஏழு தலைகள்

ஏழு நபர்களைக் குறிக்கும் பழைய சொற்றொடர்; இந்த அறிவிப்பில் அது ஏழு அடிமைகளைக் குறிக்கிறது.

திஹ்யா

நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரான திஹ்யா இப்னு கலீஃபா அல்-கல்பீ.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஃபிய்யா விடுதலை செய்யப்பட்டமை, அவரது திருமணத்திற்கான ஏற்பாடுகள் மற்றும் காத்திருப்புக் காலத்தைக் கடைப்பிடித்தல் தொடர்பான விதிகளுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை இணைக்கின்றனர். உம்மு ஸுலைம் அவரைப் பராமரித்து தயார் செய்ததாக உரை குறிப்பிடுகிறது; ‘இத்தா குறித்த இறுதிப் பகுதி உறுதியாக நினைவில்லை என்று ஹம்மாத் தாமே கூறுகிறார். சிறைபிடிக்கப்பட்டு விடுதலை செய்யப்பட்ட பிறகு எப்போது காத்திருப்புக் காலம் பொருந்தும் என்பதையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; அதன் துல்லியமான நடைமுறை சூழ்நிலைகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபையும் சார்ந்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணம் மற்றும் காத்திருப்புக் காலம் தொடர்பான விதிகளை கவனமாகக் கையாளுங்கள்; தனிப்பட்ட சூழலில் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. கற்பித்தல் மற்றும் வெளியீடுகளில், அறிவிப்பின் மையக் கருத்தையும் அறிவிப்பாளர் உறுதியாக நினைவில்லை என்று கூறிய விவரங்களையும் வேறுபடுத்திக் காட்டுங்கள்.
  3. வாழ்க்கையில் பெரிய மாற்றத்தை எதிர்கொள்பவருக்கு மரியாதையுடனும் நடைமுறை உதவியுடனும் துணைநிற்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.