தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 312

Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salamah அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - يَعْنِي حِبِّي - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي الأَزْدِيَّةُ، - يَعْنِي مُسَّةَ - قَالَتْ حَجَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَأْمُرُ النِّسَاءَ يَقْضِينَ صَلاَةَ الْمَحِيضِ ‏.‏ فَقَالَتْ لاَ يَقْضِينَ كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقْعُدُ فِي النِّفَاسِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لاَ يَأْمُرُهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَضَاءِ صَلاَةِ النِّفَاسِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ حَاتِمٍ وَاسْمُهَا مُسَّةُ تُكْنَى أُمَّ بُسَّةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ كُنْيَتُهُ أَبُو سَهْلٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் அறிவித்தார், முஹம்மது இப்னு ஹாதிம் - அதாவது ஹிப்பீ - எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அப்துல்லாஹ் இப்னுல் முபாரக் எங்களிடம் அறிவித்தார், யூனுஸ் இப்னு நாஃபிஅிடமிருந்து, கஸீர் இப்னு ஸியாதிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அஸ்-அஸ்திய்யா - அதாவது முஸ்ஸா - என்னிடம் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: நான் ஹஜ் செய்தேன், பின்னர் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடம் சென்றேன். நான் கூறினேன்:

"நம்பிக்கையாளர்களின் தாயே! ஸமுரா இப்னு ஜுந்தப் (ரழி) பெண்கள் மாதவிடாய் காலத்தில் விட்டுப்போன தொழுகைகளைக் கடமையாக்குமாறு கட்டளையிடுகிறார்." அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்கள் கடமையாக்க வேண்டாம். நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியர்களில் ஒருவர் பிரசவ ரத்தப்போக்கு (நிஃபாஸ்) காலத்தில் நாற்பது இரவுகள் வரை தொழாமல் இருப்பார்; ஆனால் நிஃபாஸ் காலத்தின் தொழுகைகளைக் கடமையாக்குமாறு நபி ﷺ அவர்களுக்குக் கட்டளையிடவில்லை." முஹம்மது இப்னு ஹாதிம் கூறினார்: அவரது பெயர் முஸ்ஸா, அவரது குன்யா உம்மு புஸ்ஸா ஆகும். அபூ தாவூத் கூறினார்: கஸீர் இப்னு ஸியாத்தின் குன்யா அபூ ஸஹ்ல் ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் அல்லது பிரசவத்திற்குப் பிந்தைய இரத்தப்போக்கின்போது தொழாத தொழுகைகளைப் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டியதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
களா (qada)

குறிக்கப்பட்ட நேரத்தில் நிறைவேற்றப்படாத கடமையான வழிபாட்டை பின்னர் நிறைவேற்றுதல்.

நிஃபாஸ் (nifas)

பிரசவத்திற்குப் பிறகு ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இந்தக் காலத்தில் பெண் தொழுகை நிறைவேற்றமாட்டார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் அல்லது பிரசவத்திற்குப் பிந்தைய இரத்தப்போக்குக் காலத்தில் நிறைவேற்றாத தொழுகைகளைப் பெண் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டியதில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். மாதவிடாய் காலத் தொழுகைகளைப் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டியதில்லை என்பதில் நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் ஒருமித்துள்ளன; நிஃபாஸ் காலத் தொழுகைகளுக்கும் இதே விதி பொருந்தும். நபி ﷺ அவர்களின் இல்லத்துப் பெண்களின் உதாரணம் மூலம் உம்மு ஸலமாவின் கூற்று இதற்கு ஆதரவளிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் அல்லது நிஃபாஸ் காலத்தில் நிறைவேற்றாத தொழுகைகளைப் பின்னர் நிறைவேற்றாதீர்கள்.
  2. இரத்தப்போக்கு மற்றும் தொழுகை குறித்து குழப்பம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. மார்க்க வழிகாட்டுதல்களை கவனமாகப் பின்பற்றி, தகுதியான ஆதாரங்களிடம் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.