ஜனாஸா · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3175

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Waqid ibn Amr ibn Sa'd ibn Mu'adh al‑Ansariوَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الأَنْصَارِيِّ
  5. 5Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  6. 6Mas'ud ibn al‑Hakamمَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ
  7. 7Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ فِي الْجَنَائِزِ ثُمَّ قَعَدَ بَعْدُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகக் கீழ்க்கண்ட சங்கிலி மூலம் எமக்குச் செய்தி கிடைத்தது: அல்-கஃனபீ, மாலிக் மூலமாகவும், யஹ்யா இப்னு சயீத் மூலமாகவும், வாக்கிட் இப்னு அம்ரு இப்னு சஅத் இப்னு முஆத் அல்-அன்சாரீ மூலமாகவும், நாஃபிஉ இப்னு ஜுபைர் இப்னு முத்இம் மூலமாகவும், மஸ்ஊத் இப்னு அல்-ஹகம் மூலமாகவும், அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து பின்வருமாறு அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ ஜனாஸா (நடக்கும்போது) எழுந்து நின்றார்கள், பின்னர் அதன்பிறகு அமர்ந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜனாஸா ஊர்வலத்தின்போது நபி ﷺ எழுந்து நின்று, பின்னர் மீண்டும் அமர்ந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாஸா

இங்கு இறந்தவரையும், அவரை அடக்கம் செய்ய அழைத்துச் செல்லும் ஊர்வலத்தையும் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ ஜனாஸா ஊர்வலம் செல்லும்போது சில சமயங்களில் எழுந்து நின்றதாகவும், சில சமயங்களில் அமர்ந்திருந்ததாகவும் கூறும் செய்திகளுடன் இந்த அறிவிப்பை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். மரியாதை நிமித்தம் எழுந்து நிற்பது அனுமதிக்கப்பட்டது, ஆனால் அது கட்டாயமல்ல என்று அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். எது சிறந்தது, எந்தச் சூழலில் என்பது குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; இங்கு குறிப்பிடப்படும் அமர்தல், எல்லா நேரங்களிலும் எழுந்து நிற்பது அவசியமில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாஸாவின்போது இறந்தவரையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் மதியுங்கள்.
  2. ஜனாஸா ஒழுக்க நெறிகளைப் பின்பற்றுங்கள்; அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு செயலை மற்றவர்களுக்குக் கட்டாயமானதாகக் கூறாதீர்கள்.
  3. ஜனாஸாவின்போது உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அமைதியாகவும் கண்ணியமாகவும் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.