Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3192
Uqbah ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Uqbah ibn Amir அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ أَوْ كَمَا قَالَ .
உத்மான் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், வகீஃ எங்களுக்கு அறிவித்தார், மூஸா இப்னு உலை இப்னு ரபாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: 'என் தந்தை அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன்; அவர் உக்பா இப்னு ஆமிரைக் கேட்டதாகக் கூறினார்.' உக்பா (ரலி) கூறினார்: 'மூன்று நேரங்களில் நாங்கள் தொழுவதையோ அல்லது எங்கள் இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்வதையோ அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குத் தடை செய்திருந்தார்கள்: சூரியன் உதிக்கும்போது அது முழுமையாக உயரும் வரை, சூரியன் நடுப்பகலில் உச்சியில் இருக்கும்போது அது சாயும் வரை, மற்றும் சூரியன் மறையும் தருணத்தில் அது முழுமையாக மறையும் வரை' - அல்லது அவர் கூறியது போல்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மூன்று குறுகிய நேரங்களில் தொழுவதையும் அடக்கம் செய்வதையும் தடை செய்தார்.
சூரியன் அடிவானத்திற்கு மேலே தோன்றிய பின், அது போதிய உயரத்தை அடையும் வரையிலான குறுகிய காலம்.
சூரியன் தனது உச்ச நிலையை அடையும் நேரம்; அது மேற்கு நோக்கி இறங்கத் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்.
இறந்தவரை அடக்கம் செய்தல்; இந்தத் தடை இறந்தவருக்கான தொழுகையையும் உள்ளடக்குகிறதா என்றும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்.
இந்த மூன்று நேரங்களில் உபரித் தொழுகைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்றும், இயன்றால் அந்த நேரங்களில் அடக்கத்தை ஒத்திவைக்க வேண்டும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இதை நடைமுறைப்படுத்தும் துல்லியமான விதம் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடுகிறது: தடைசெய்யப்பட்ட நேரங்களின் கால அளவு, குறிப்பிட்ட காரணத்துடன் செய்யப்படும் தொழுகைகள், அடக்கத்தை ஒத்திவைப்பது பொருத்தமற்ற சூழல்கள் ஆகியவற்றை அவர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். ஹதீஸ் தொழுகையையும் அடக்கத்தையும் தனித்தனியாகக் குறிப்பிடுகிறது; ஆகவே அறிஞர்கள் தங்கள் சட்டவியல் விவாதத்தில் இறந்தவருக்கான தொழுகையையும் ஆராய்கிறார்கள்.
- குறிப்பிட்ட மூன்று நேரங்களில் உபரித் தொழுகைகளைத் திட்டமிடாதீர்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் உங்கள் மத்ஹபின் விதிகள் குறித்து அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
- அடக்கத்தை கவனமாகத் திட்டமிடுங்கள்; பொறுப்புடன் செய்ய இயன்றால் தடைசெய்யப்பட்ட நேரத்தில் அதை ஒத்திவையுங்கள்.
- தொழுகையையும் அடக்கத்தையும் அறிவுடன் திட்டமிட, இந்தக் குறுகிய நேரங்களின் எல்லைகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
ஆயிஷாவிடமிருந்து வரும் இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு, தொழுவது விரும்பத்தகாத அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட நேரங்கள் குறித்த விவாதத்துடன் தொடர்புடையது.
Sunan Abi Dawud · #3193 (Sahih)இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பும் தொழுகையைத் தவிர்க்க வேண்டிய நேரத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; நண்பகல் நேரத்தின் பின்னணியையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.