ஜனாஸா · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3210

Abd al-Rahman ibn Awf அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn as‑SabbahAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Khalidابْنِ خَالِدٍ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Abu Murahhabأَبِي مُرَحَّبٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي مُرَحَّبٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، نَزَلَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ أَرْبَعَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மர்ஹப் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரலி) நபி ﷺ அவர்களின் கல்லறையில் இறங்கினார்கள். அவர் கூறினார்: 'அவர்கள் நால்வரையும் நான் இப்போதும் பார்ப்பது போன்றுள்ளது.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப், கல்லறையருகே இருந்த நான்கு ஆண்களை நினைவுகூர்ந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கல்லறைக்குள் இறங்கினார்

அடக்கத்தில் உதவுவதற்காக அவர் கல்லறைக்குள் இறங்கினார்.

நால்வராக

கல்லறையருகே இருந்த நான்கு ஆண்களை அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் நினைவுகூர்ந்தார்; அவர்களுடைய பெயர்களை இந்த உரை குறிப்பிடவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் அடக்கத்தில் தோழர்கள் பங்கேற்றனர் என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தச் சுருக்கமான உரை அந்த நான்கு ஆண்கள் அனைவரும் யார் என்பதைச் சொல்லவில்லை; கல்லறைக்குள் இறங்கும் நபர்களின் எண்ணிக்கை குறித்து பொதுவான விதியையும் இது தனியாக நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு முஸ்லிமின் இறுதிச்சடங்கு பராமரிப்பில் மரியாதையுடனும் உண்மையான அர்ப்பணிப்புடனும் பங்கேற்கவும்.
  2. வரலாற்றுச் செய்திகளை கவனமாக எடுத்துரைக்கவும்; அறிவிப்பில் இல்லாத பெயர்களையோ விவரங்களையோ சேர்க்காதீர்கள்.
  3. நடைமுறைச் செயல்கள் அறிவின் அடிப்படையில் அமைய, நம்பகமான அறிஞர்களிடம் அடக்கம் குறித்த விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.