ஜனாஸா · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3224

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَ ثَمَانِ سِنِينَ كَالْمُوَدِّعِ لِلأَحْيَاءِ وَالأَمْوَاتِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

எங்களுக்கு ஹஸன் பின் அலீ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; எங்களுக்கு யஹ்யா பின் ஆதம் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; எங்களுக்கு இப்னுல் முபாரக் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அவர் ஹைவா பின் ஷுரைஹ் அவர்களிடமிருந்து, அவர் யஸீத் பின் அபீ ஹபீப் அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்: நபி ﷺ உஹுத் போரில் ஷஹீதானவர்களுக்காக எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஜனாஸா தொழுகை தொழுதார்கள். அது வாழும் மக்களுக்கும் இறந்தவர்களுக்கும் விடைபெறுபவர் போன்றிருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உஹுத் போருக்கு எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நபி ﷺ உஹுத் உயிர்த்தியாகிகளிடம் விடைபெற்றார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உஹுத் உயிர்த்தியாகிகள்

உஹுத் போரின்போது உயிரிழந்த முஸ்லிம்கள்.

விடைபெறுதல்

புறப்படுவதற்கு முன் கூறும் இறுதி வாழ்த்து.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ பின்னர் உஹுத் உயிர்த்தியாகிகளுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்து அவர்களை நினைவுகூர்ந்தார்கள் என்பதற்கான சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். இந்தப் பிரார்த்தனையின் துல்லியமான சட்டப் பொருள் விளக்கத்திற்குரியது; ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பிறகு ஜனாஸா தொழுகையை மீண்டும் தொழ வேண்டும் என்ற பொதுவான விதியை இந்த ஓர் அறிவிப்பிலிருந்து மட்டும் முடிவு செய்ய முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறந்த முஸ்லிம் நம்பிக்கையாளர்களை மரியாதையுடன் நினைவுகூரவும் அவர்களுக்காகப் பிரார்த்திக்கவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. தங்கள் உயிரைத் தியாகம் செய்தவர்களின் நினைவை கண்ணியத்துடன் நிலைநிறுத்தி அவர்களைப் போற்றுங்கள்.
  3. ஒரு சிறப்பான நிகழ்விலிருந்து, கூடுதல் விளக்கமின்றி, ஆண்டுதோறும் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய மத வழக்கத்தை முடிவுசெய்யாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.