ஜனாஸா · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3225

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرًا
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُقْعَدَ عَلَى الْقَبْرِ وَأَنْ يُقَصَّصَ وَيُبْنَى عَلَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கப்ருகளின் மீது அமருவதையும், அவற்றைச் சுண்ணாம்பு பூசுவதையும், அவற்றின் மீது கட்டடம் கட்டுவதையும் தடை செய்ததைக் கேட்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் கப்ருகளின் மீது அமர்வதையும், அவற்றைப் பூச்சுப் பூசுவதையும், அவற்றின் மீது கட்டிடம் கட்டுவதையும் தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பூச்சுப் பூசுதல்

கப்ரை சுண்ணாம்புப் பூச்சு அல்லது அதைப் போன்ற ஒரு பூச்சுப் படலத்தால் மூடுதல்.

அதன் மீது கட்டுதல்

கப்ரின் மீது கட்டிடம் அல்லது அமைப்பை எழுப்புதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கப்ருகள் எளிமையாக இருக்க வேண்டும் என்றும், கப்ரின் மீது அமர்வது தடைசெய்யப்பட்டது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். பூச்சுப் பூசுதல் மற்றும் கட்டிடம் கட்டுதல் தொடர்பான தடையை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; எளிய அடையாளத்தையும், கப்ரை அலங்கரிக்கும் அல்லது உயர்த்திக் காட்டும் கட்டமைப்பையும் அவை வேறுபடுத்துகின்றன. கப்ருகள் தொடர்பாக ஆடம்பரத்தையும் அளவுமீறலையும் தவிர்க்க இந்த அறிவிப்பு ஆதரவளிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கப்ருகளை எளிமையாக வைத்திருங்கள்; அவற்றின் மீது அலங்காரமோ கட்டிடமோ அமைக்காதீர்கள்.
  2. மயானத்தில் கவனமாக நடந்து செல்லுங்கள்; கப்ருகளின் மீது அமராதீர்கள்.
  3. கப்ரு அடையாளங்கள் குறித்து ஐயம் ஏற்பட்டால், நம்பகமான அறிஞரின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.