சத்தியங்களும் நேர்ச்சைகளும் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3288

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சத்தியங்களும் நேர்ச்சைகளும்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ، أَخْبَرَكُمُ ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ لاَ يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ الْقَدَرَ بِشَىْءٍ لَمْ أَكُنْ قَدَّرْتُهُ لَهُ، وَلَكِنْ يُلْقِيهِ النَّذْرُ الْقَدَرَ قَدَّرْتُهُ يُسْتَخْرَجُ مِنَ الْبَخِيلِ يُؤْتَى عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ يُؤْتَى مِنْ قَبْلُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஆதமின் மகனுக்கு நான் விதிக்காத எதையும் நேர்ச்சை (நத்ரு) கொண்டுவந்து சேர்க்காது. ஆனால், நான் ஏற்கனவே விதித்ததை நேர்ச்சை வெளிக்கொணர்கிறது. அது கஞ்சனிடமிருந்து பணத்தைப் பிடுங்குகிறது; அதாவது, முன்பு அவன் செலவு செய்யாததை இப்போது செலவு செய்யும்படி செய்கிறது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு நேர்ச்சை அல்லாஹ்வின் தீர்மானத்தை மாற்றாது; ஆனால் அது ஒருவரை வழங்கத் தூண்டலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நேர்ச்சை

ஒரு குறிப்பிட்ட வழிபாட்டுச் செயலைச் செய்வதாக அல்லாஹ்விடம் அளிக்கும் வாக்குறுதி.

விதி

நிகழ்வது குறித்து அல்லாஹ்வின் தீர்மானமும் ஏற்பாடும்.

கஞ்சன்

தன் செல்வத்தைச் செலவிடவோ வழங்கவோ தயங்குபவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நேர்ச்சை அல்லாஹ்வின் முன்விதியில் எந்தத் தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தாது என்றும், விரும்பிய முடிவை வற்புறுத்திப் பெறுவதற்கான வழி அல்ல என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். எனவே நேர்ச்சை செய்வதை அவர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதாகச் செல்லுபடியாகும் நேர்ச்சை செய்தவர் அதை நிறைவேற்ற வேண்டும்; பாவம் செய்வதற்கான நேர்ச்சையை நிறைவேற்றக் கூடாது. பல்வேறு வகையான நேர்ச்சைகளுக்கான துல்லியமான விதிகளை மத்ஹபுகள் விரிவாக விவரிக்கின்றன; ஆயினும் இந்த அடிப்படைக் கொள்கைகளில் அவை ஒன்றுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விரும்பிய முடிவைப் பெற அல்லாஹ்வை வற்புறுத்தும் நோக்கில் நேர்ச்சை செய்யாதீர்கள்; உதவியையும் நேர்வழியையும் அவரிடம் நேரடியாகக் கேளுங்கள்.
  2. நேர்ச்சை செய்வதற்கு முன் கவனமாகச் சிந்தியுங்கள்; அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்கான செல்லுபடியாகும் நேர்ச்சையை நிறைவேற்றுங்கள்.
  3. நேர்ச்சை உங்களைத் தூண்டும்வரை காத்திருக்காமல் தாராளமாக வழங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.