ஊதியம் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3497

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஊதியம்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - وَهَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ‏"‏ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ أَنَّ كُلَّ شَىْءٍ مِثْلُ الطَّعَامِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் உணவுப் பொருளை வாங்கினால், அதை முழுமையாகக் கைப்பற்றும் வரை அதை விற்க வேண்டாம்." சுலைமான் பின் ஹர்ப் கூறினார்: "அதை முழுமையாகப் பெறும் வரை." முசத்தத் மேலும் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: "உணவுப் பொருளைப் போன்றே ஏனைய அனைத்துப் பொருட்களுக்கும் இது பொருந்தும் என்று நான் கருதுகிறேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நீங்கள் வாங்கிய பொருட்களை உண்மையில் பெற்றுக்கொண்ட பிறகே விற்கவும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உடைமையாக்கிக் கொள்வது

பொருட்களை உண்மையில் பெற்றுக்கொண்டு, அவற்றை நடைமுறையில் கையாளும் அதிகாரத்தைப் பெறுவது.

முழுமையாகப் பெற்றுக்கொள்வது

மறுவிற்பனை செய்வதற்கு முன் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பொருட்களின் முழு அளவையும் பெற்றுக்கொள்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பொருட்களை உடைமையாக்கிக் கொள்வதற்கு முன், அவற்றை வாங்கியவர் மறுவிற்பனை செய்யக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த விதி உணவுக்கு மட்டும் பொருந்துவதில்லை; பிற பொருட்களுக்கும் பொருந்தும் என்று இப்னு அப்பாஸ் குறிப்பிட்டார். ஒவ்வொரு வகைப் பொருள் மற்றும் பரிவர்த்தனைக்கும் உடைமையாக்கும் துல்லியமான முறை குறித்து சட்ட அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; வாங்கிய பொருளின் மீதான நடைமுறை அதிகாரத்தை வாங்குபவர் முதலில் உண்மையாகப் பெற வேண்டும் என்பதே அடிப்படை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் இன்னும் பெறாத அல்லது கையாளும் அதிகாரம் இல்லாத பொருட்களை விற்காதீர்கள்.
  2. பரிவர்த்தனையில் பொருட்கள் எப்போது வழங்கப்படும், இழப்பு அபாயத்தை யார் ஏற்க வேண்டும் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  3. மறுவிற்பனைக்கு முன் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட முழு அளவும் உங்கள் உடைமையில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.