Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3579
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَنْ نَسْتَعْمِلَ - أَوْ لاَ نَسْتَعْمِلُ - عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ " .
அஹ்மத் பின் ஹன்பல் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: யஹ்யா பின் சயீத் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: குர்ரா பின் காலித் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: ஹுமைத் பின் ஹிலால் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அபூ புர்தா அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அபூ மூஸா (ரலி) கூறினார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"எங்கள் பணியில் பொறுப்பை விரும்புபவரை நாங்கள் நியமிக்க மாட்டோம் - அல்லது நியமிக்கப் போவதில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தனது விருப்பத்தின் பேரில் பதவியைக் கோருபவர் நியமிக்கப்படுவதில்லை.
ஒருவருக்கு அதிகாரப்பூர்வப் பணி, பதவி அல்லது பொறுப்பை வழங்குதல்.
முஸ்லிம் சமூகத்தின் நிர்வாக மற்றும் பொதுப் பொறுப்புகள்.
அதிகாரப் பதவியை நாடுவது ஒருவரின் நோக்கங்களையும் தகுதியையும் கூர்ந்து ஆராய வேண்டிய காரணம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்தக் கூற்று எல்லா வேலைவாய்ப்பு விண்ணப்பங்களையும் அல்லது ஒருவரின் திறமையைத் தெரிவிப்பதையும் தடைசெய்வதில்லை; நிர்வாகிகள் சமூகத்தின் நலன்களை மதிப்பிட்டு, தகுதியும் நேர்மையும் உள்ளவர்களிடம் பதவிகளை ஒப்படைக்க வேண்டும். சட்டப் பள்ளிகள் இதை நிர்வாகம் மற்றும் நியமனம் குறித்த வழிகாட்டுதலாகவே கருதுகின்றன; வேலை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான பொதுவான தடையாக அல்ல.
- பொறுப்புகளைப் பகிரும்போது முதலில் நம்பகத்தன்மை, திறன், சமூகத்தின் நலன் ஆகியவற்றைக் கவனியுங்கள்.
- மதிப்பு அல்லது தனிப்பட்ட ஆதாயத்திற்காகப் பதவியை நாடாதீர்கள்; பணிவுடனும் தூய நோக்கத்துடனும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- பதவியை வழங்குபவர் கோரிக்கைகளை கவனமாக மதிப்பிட்டு, தனது தேர்வை நியாயமாக விளக்கக்கூடியவராக இருக்க வேண்டும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதிகாரத்தின் கடுமையான பொறுப்பைப் பேசுவதால், விருப்பத்தின் பேரில் பதவியை நாட வேண்டாம் என்ற எச்சரிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
Sunan Abi Dawud · #3581 (Sahih)அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தும்போது பொறுப்பும் கணக்குக் கேட்கப்படுதலும் பற்றியும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.