பானங்கள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3679

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் தாவூத், முஹம்மத் பின் ஈஸா மற்றும் பலர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; அவர்கள் கூறினர்: ஹம்மாத் (அதாவது இப்னு ஸைத்) எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் அய்யூப் மூலமாக, நாஃபிஃ மூலமாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் மதுவாகும்; ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் ஹராமாகும். யார் மதுவைப் பருகிக்கொண்டே, அதற்கு அடிமையாக இருக்கும் நிலையில் மரணித்துவிடுகிறாரோ, அவர் மறுமையில் அதைப் பருக மாட்டார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

போதை தரும் ஒவ்வொரு பொருளும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; குடிப்பதில் தொடர்ந்து பிடிவாதமாக இருப்பது மறுமையின் இன்பத்தை இழக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
போதை தரும் பொருள்

அறிவைப் பாதித்து, ஒருவரின் சுயகட்டுப்பாட்டை இழக்கச் செய்யும் பொருள்.

குடிப்பதில் தொடர்ந்து பிடிப்பவர்

குடிப்பதைப் பற்றிக்கொண்டு அதை நிறுத்தாதவர்.

மறுமை

மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை; அங்கு மக்கள் கணக்குக் கேட்கப்பட்டு, நற்கூலி அல்லது தண்டனை பெறுவார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தடை திராட்சை மதுவுக்கு மட்டும் உரியது அல்ல; போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் அதில் அடங்கும் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் போதை தரும் பொருட்களைத் தடைசெய்கின்றன; எனினும், குறைந்த அளவுகள் மற்றும் பல்வேறு பொருள் வகைகளுக்கான விதிகளைத் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன. மறுமை குறித்த எச்சரிக்கை, குடிப்பதில் தொடர்ந்து பிடிவாதமாக இருக்கும்போது மரணிப்பதன் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது; ஒருவரின் இறுதி முடிவைப் பற்றி தீர்ப்பளிக்க இது அனுமதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மது என்று பெயரிடப்படாவிட்டாலும், உங்கள் அறிவையும் சுயகட்டுப்பாட்டையும் பாதிக்கும் பொருட்களைத் தவிருங்கள்.
  2. குடிப்பது பழக்கமாகவோ அடிமைத்தனமாகவோ மாறினால் உதவியையும் ஆதரவையும் நாடி, அல்லாஹ்விடம் உண்மையுடன் திரும்புங்கள்.
  3. ஒருவரின் இறுதி நிலையைப் பற்றி உறுதியான தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்; இந்த எச்சரிக்கை பாவமன்னிப்பையும் எச்சரிக்கையையும் வலியுறுத்துகிறது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.