பானங்கள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3687

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، - قَالَ مُوسَى هُوَ عَمْرُو بْنُ سَلْمٍ الأَنْصَارِيُّ - عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَا أَسْكَرَ مِنْهُ الْفَرْقُ فَمِلْءُ الْكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இவ்வாறு கூறக் கேட்டேன்:

"ஒவ்வொரு போதைப் பொருளும் ஹராமாகும். ஒரு 'ஃபரக்' அளவுள்ள எதுவும் போதையை உண்டாக்குமானால், அதில் ஒரு உள்ளங்கை அளவு கூட ஹராமாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அதிக அளவில் போதையை ஏற்படுத்துவது, குறைந்த அளவிலும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
போதைப்பொருள்

அறிவைப் பாதித்து ஒருவருக்குப் போதையை ஏற்படுத்தும் பொருள்.

ஃபரக்

பெரிய கொள்ளளவு அளவீடு; இங்கு போதையை ஏற்படுத்தும் அளவைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து அறிஞர்கள், உண்மையில் ஒருவருக்குப் போதையை ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு மட்டுமே தடை பொருந்துவதில்லை என முடிவுசெய்கின்றனர்: அதே போதைப்பொருளின் சிறிய அளவும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. போதை தரும் பானங்கள் தொடர்பாக இந்தக் கொள்கையை நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன. தீர்ப்பு, குறிப்பிட்ட பெயர் அல்லது தயாரிக்கும் முறையைப் பொறுத்ததல்ல; போதை ஏற்படுத்தும் தன்மையையே சார்ந்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிறிய அளவு மட்டுமே வழங்கப்பட்டாலும் போதை தரும் பொருளைத் தவிர்க்கவும்.
  2. ஒரு பொருளை அதன் பெயர் அல்லது பொட்டலத்தை மட்டும் வைத்து அல்லாமல், அது ஏற்படுத்தும் போதை விளைவைக் கொண்டு மதிப்பிடவும்.
  3. ஒரு பொருள் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், அதைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.