பானங்கள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3685

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து Abdullah ibn Amr வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  5. 5Al‑Walid ibn Abdaالْوَلِيدِ بْنِ عَبْدَةَ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَالْكُوبَةِ وَالْغُبَيْرَاءِ وَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ ابْنُ سَلاَمٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْغُبَيْرَاءُ السُّكُرْكَةُ تُعْمَلُ مِنَ الذُّرَةِ شَرَابٌ يَعْمَلُهُ الْحَبَشَةُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மதுபானம், சூதாட்டம், குபா (ஒரு வகை டிரம்) மற்றும் ஃகுபைரா (தினையிலிருந்து செய்யப்படும் மது) ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள். மேலும்,

"ஒவ்வொரு போதைப்பொருளும் ஹராமாகும்" என்று கூறினார்கள். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்கள்: இப்னு சல்லாம் அபூ உபைத் கூறினார்கள்: ஃகுபைரா என்பது தினையிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் ஒரு போதை பானமாகும்; இது அபிசீனியர்களால் தயாரிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ போதையூட்டும் பொருட்களையும் சூதாட்டத்தையும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கம்ர்

மது அல்லது போதையூட்டும் வேறு பானம்.

மைசிர்

ஒருவரின் லாபம் மற்றொருவரின் இழப்பில் அமையும் சூதாட்டம்.

ஃகுபைரா

அறிவிப்பின் விளக்கத்தின்படி தினையிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட போதையூட்டும் பானம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பொதுவான கூற்றிலிருந்து தடை மதுவுக்கு மட்டும் உரியதல்ல; போதையூட்டும் எந்தப் பானமும் அதில் அடங்கும் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹப்களும், வேறு மூலப்பொருட்களால் தயாரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், போதையூட்டும் பானங்களைத் தடை செய்கின்றன. மைசிர் குறிப்பிடப்படுவது சூதாட்டத் தடையை வலியுறுத்துகிறது; குபா மொழிபெயர்ப்பில் மேளம் எனக் காட்டப்பட்டுள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பெயர் அல்லது தயாரிக்கப்பட்ட மூலப்பொருள் எதுவாக இருந்தாலும், போதையூட்டும் பொருட்களைத் தவிர்க்கவும்.
  2. பணம் அல்லது சொத்தை அதிர்ஷ்டத்தின் மீது சார்ந்திருக்கச் செய்யும் சூதாட்டத்திலிருந்து விலகுங்கள்.
  3. பானங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு அல்லது பிறருக்கு வழங்குவதற்கு முன் அவற்றின் சேர்மங்களையும் விளைவுகளையும் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.