உணவுகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3763

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உணவுகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எந்த உணவையும் ஒருபோதும் குறைகூறியதில்லை. அவர்கள் அதை விரும்பினால் சாப்பிடுவார்கள்; விரும்பாவிட்டால் அதை விட்டுவிடுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உணவை இகழாமல் அதை உண்ணாமல் விட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இகழ்தல்

உணவின் சுவை அல்லது தரம் குறித்து எதிர்மறையாகக் கூறுதல்.

விரும்பாமை

அந்த உணவை உண்ண விரும்பாமல் இருப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவர் விரும்பாத உணவை விமர்சிக்காமல், மரியாதையுடன் உண்ணாமல் விடலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு நன்றியுணர்வையும் மனநிறைவையும் கற்பிக்கிறது: விரும்பியதை உண்ணுங்கள்; ஆனால் உணவை இழிவுபடுத்தாதீர்கள். நல்ல காரணம் இருக்கும்போது உண்மையான குறையைச் சுட்டிக்காட்டுவதை இது தடை செய்யாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விரும்பாத உணவை மரியாதையுடன் உண்ணாமல் விடுங்கள்; அதை இழிவுபடுத்திப் பேசாதீர்கள்.
  2. எளிமையானதாக இருந்தாலும், உங்களுக்குக் கிடைத்ததற்கு நன்றி தெரிவியுங்கள்.
  3. தேவையானபோது மட்டுமே, பயனுள்ள வகையில் உணவை விமர்சியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.