Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3783
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الثَّرِيدَ مِنَ الْخُبْزِ وَالثَّرِيدَ مِنَ الْحَيْسِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
முஹம்மது பின் ஹஸ்ஸான் அஸ்-சம்தீ எங்களிடம் அறிவித்தார், அல்-முபாரக் பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார், உமர் பின் சயீத் வழியாக, பஸ்ராவைச் சேர்ந்த ஒருவர் மூலம், இக்ரிமா வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மிகவும் விரும்பிய உணவு ரொட்டியால் செய்யப்பட்ட ஸரீத் மற்றும் ஹைஸால் செய்யப்பட்ட ஸரீத் ஆகும்." அபூ தாவூத் கூறினார்: "இது பலவீனமான அறிவிப்பாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பலவீனமான ஒரு அறிவிப்பு, திரீத் வகைகளில் இரண்டு நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பிடித்த உணவுகள் எனக் குறிப்பிடுகிறது.
குழம்பு அல்லது சாறுடன் சேர்த்த ரொட்டியால் செய்யப்படும் உணவு; பெரும்பாலும் இறைச்சியும் சேர்க்கப்படும்.
பேரீச்சம் பழம், வெண்ணெய், உலர்ந்த தயிர்த் திரள் ஆகியவற்றால் செய்யப்படும் பாரம்பரிய அரபு கலவை.
அபூ தாவூத் இந்த அறிவிப்பைப் பலவீனமானது எனக் குறிப்பிட்டதால், மதத் தீர்ப்புக்கான தனித்த அடிப்படையாகவோ நபி ﷺ அவர்களின் குறிப்பிட்ட விருப்பத்திற்கான உறுதியான சான்றாகவோ அறிஞர்கள் இதைப் பயன்படுத்துவதில்லை. உணவு விருப்பம் குறித்த இத்தகைய கூற்றுகளை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் கட்டாயமாகக் கருதுவதில்லை. உணவுடன் அவர்கள் எவ்வாறு நடந்துகொண்டார்கள் என்பதைப் பற்றிய ஸஹீஹ் அறிவிப்பே இங்கு நம்பகமான வழிகாட்டி: உணவை இகழாமல், விரும்பினால் உண்ணுங்கள்.
- உங்களுக்குப் பிடித்ததை நன்றியுடன் உண்ணுங்கள்; நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்காத உணவை இகழாதீர்கள்.
- பலவீனமான அறிவிப்பை உங்கள் மத நடைமுறையில் கட்டளையாகவோ தடையாகவோ ஆக்காதீர்கள்.
- எளிய உணவைத் தேர்ந்தெடுத்து, கிடைப்பதை மதியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.