உணவுகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3789

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உணவுகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذَبَحْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنِ الْخَيْلِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) கூறினார்: கைபர் போரின் நாளில் நாங்கள் குதிரைகள், கோவேறு கழுதைகள் மற்றும் கழுதைகளை அறுத்தோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கோவேறு கழுதைகள் மற்றும் கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பதை எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள், ஆனால் குதிரை இறைச்சியைத் தடை செய்யவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கோவேறு கழுதை மற்றும் கழுதை இறைச்சியைத் தடை செய்தார்; ஆனால் குதிரை இறைச்சியைத் தடை செய்யவில்லை.

பின்னணியும் காரணமும்

இந்த அறிவிப்பு நிகழ்வை கைபர் நாளில் நடந்ததாகக் குறிப்பிடுகிறது; அப்போது தோழர்கள் குதிரைகள், கோவேறு கழுதைகள் மற்றும் கழுதைகளை அறுத்ததாகவும் கூறுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கைபர்

மதீனாவின் வடக்கே உள்ள ஓர் இடம்; நிகழ்வு அங்கு நடந்ததாக அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கோவேறு கழுதை

குதிரையும் கழுதையும் கலப்பினம் செய்வதால் உருவாகும் விலங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வீட்டில் வளர்க்கப்படும் கழுதை மற்றும் கோவேறு கழுதையின் இறைச்சி தடைசெய்யப்பட்டது என்றும், குதிரை இறைச்சி அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் வீட்டுக் கழுதை இறைச்சிக்கான தடையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; கோவேறு கழுதை இறைச்சியும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. குதிரை இறைச்சி குறித்து கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: பெரும்பான்மையினர் அதை அனுமதிக்கின்றனர்; ஹனபி பள்ளி பொதுவாக அதை வெறுக்கத்தக்கதாகக் கருதுகிறது. நபி ﷺ அதைத் தடை செய்யாததால், குதிரை இறைச்சி அனுமதிக்கப்பட்டது என்ற கருத்துக்கு இந்த உரை ஆதரவளிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறைச்சியைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது விலங்கு வகையை மட்டுமல்லாமல், அதற்குரிய இஸ்லாமிய விதிகளையும் கவனியுங்கள்.
  2. நபி ﷺ வெளிப்படையாகத் தடை செய்தவற்றையும், தடை செய்யாதவற்றையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. தெளிவில்லாதபோது, நீங்கள் பின்பற்றும் சட்டப் பள்ளி குறித்து நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.