உணவுகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3787

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உணவுகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَهْمٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَلاَّلَةِ فِي الإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا أَوْ يُشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அசுத்தங்களை உண்ணும் ஒட்டகத்தின் மீது சவாரி செய்வதையும், அதன் பாலைக் குடிப்பதையும் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஜல்லாலா ஒட்டகத்தில் சவாரி செய்வதையும் அதன் பாலை அருந்துவதையும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜல்லாலா

பெரும்பாலும் அசுத்தமானவற்றை உண்ணும் விலங்கு; அந்த உணவு அதன் நிலையைப் பாதிக்கும் அளவுக்கு உண்ணும் விலங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, அசுத்தமான உணவு அதன் நிலையைப் பாதிக்கும் வரை ஜல்லாலா ஒட்டகத்தில் சவாரி செய்யவோ அதன் பாலை அருந்தவோ கூடாது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இத்தகைய விலங்கை எவ்வளவு காலம் தனிமைப்படுத்தி தூய்மையான தீவனம் கொடுக்க வேண்டும் என்பதை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; விவரங்களும் தடையின் மதிப்பீடும் மாறுபடுகின்றன. எனவே, எப்போதாவது அசுத்தமான ஒன்றை உண்ணும் ஒவ்வொரு விலங்குக்கும் இந்த விதி தானாகப் பொருந்தாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உணவு மற்றும் பானத்தின் மூலத்தையும், விலங்கு பெரும்பாலும் எதை உண்கிறது என்பதையும் கவனியுங்கள்.
  2. அசுத்தமானவற்றை உண்ட விலங்குக்குத் தூய்மையான தீவனம் கொடுத்து, நம்பகமான அறிஞர்களின் வழிகாட்டுதலின்படி தனிமைப்படுத்துங்கள்.
  3. இந்த விதியை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதில் சந்தேகம் இருந்தால், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.